Перевод текста песни Shoot Down The Sun - Hook N Sling

Shoot Down The Sun (оригинал)

We don’t talk about nothing
'Cause I don’t wanna know the truth
We don’t match up our feelings
Is the difference in me and you
'Cause you come and you go
And I wake up alone
You’re never around for long
And I hope and I pray
And I wish you would stay
But when the morning comes you’re gone
So I, I’ll shoot down the sun
I’ll leave us in darkness
'Cause I, I need to feel love
So please don’t be heartless
So I, I’ll shoot down the sun
I’ll leave us in darkness
'Cause I, I need to feel love
So please don’t be heartless
Another night and you’re wasted
The only time you talk to me
So am I foolish or patient?
'Cause I still wanna hear you speak
When you come and you go
And I wake up alone
You’re never around for long
And I hope and I pray
And I wish you would stay
But when the morning comes you’re gone
So I, I’ll shoot down the sun
I’ll leave us in darkness
'Cause I, I need to feel love
So please don’t be heartless
So I, I’ll shoot down the sun
I’ll leave us in darkness
'Cause I, I need to feel love
So please don’t be heartless
I’ll shoot down, shoot down
'Cause you’re only around
When the lights go out
I’ll shoot down, shoot down
'Cause you’re only around
When the lights go out
When the lights go out
It’s just me and you
When the lights go out
You know what to do
When the lights go out
I can feel your touch
I can feel your love
So I, I’ll shoot down the sun
I’ll leave us in darkness
'Cause I, I need to feel love
So please don’t be heartless
I’ll shoot down, shoot down
'Cause you’re only around
When the lights go out
I’ll shoot down, shoot down
'Cause you’re only around
When the lights go out

Сбить Солнце (перевод)

Мы не говорим ни о чем
Потому что я не хочу знать правду
Мы не соответствуем нашим чувствам
Разница во мне и тебе
Потому что ты приходишь и уходишь
И я просыпаюсь один
Тебя никогда нет рядом надолго
И я надеюсь, и я молюсь
И я хочу, чтобы ты остался
Но когда наступает утро, ты ушел
Так что я, я застрелю солнце
Я оставлю нас во тьме
Потому что мне нужно чувствовать любовь
Так что, пожалуйста, не будь бессердечным
Так что я, я застрелю солнце
Я оставлю нас во тьме
Потому что мне нужно чувствовать любовь
Так что, пожалуйста, не будь бессердечным
Еще одна ночь, и ты впустую
Единственный раз, когда ты говоришь со мной
Так я глуп или терпелив?
Потому что я все еще хочу услышать, как ты говоришь
Когда ты приходишь и уходишь
И я просыпаюсь один
Тебя никогда нет рядом надолго
И я надеюсь, и я молюсь
И я хочу, чтобы ты остался
Но когда наступает утро, ты ушел
Так что я, я застрелю солнце
Я оставлю нас во тьме
Потому что мне нужно чувствовать любовь
Так что, пожалуйста, не будь бессердечным
Так что я, я застрелю солнце
Я оставлю нас во тьме
Потому что мне нужно чувствовать любовь
Так что, пожалуйста, не будь бессердечным
Я буду сбивать, сбивать
Потому что ты только рядом
Когда гаснет свет
Я буду сбивать, сбивать
Потому что ты только рядом
Когда гаснет свет
Когда гаснет свет
Только я и ты
Когда гаснет свет
Ты знаешь что делать
Когда гаснет свет
Я чувствую твое прикосновение
Я чувствую твою любовь
Так что я, я застрелю солнце
Я оставлю нас во тьме
Потому что мне нужно чувствовать любовь
Так что, пожалуйста, не будь бессердечным
Я буду сбивать, сбивать
Потому что ты только рядом
Когда гаснет свет
Я буду сбивать, сбивать
Потому что ты только рядом
Когда гаснет свет