Перевод текста песни Wonder No. 8 - Honeyz

Wonder No. 8 (оригинал)

I don’t know if I can name
The seven wonders of the world
'Cause cutting class was my major
Back in high school
I’ve seen the towers and the temples
Taj Mahal and Golden Gate
But there’s only one wonder that blew me away
I’ve never been one who’s been moved easily
But the love that you gave me
Brought me to my knees
(Wonder number eight)
Baby, I believe
(Wonder number eight)
You’re the soul of me
(Wonder number eight)
If you wonder
(Wonder number eight)
Baby, it’s you
When God created you
He made a masterpiece
His greatest work of art, without exception
The fire of Da Vinci, and the grace of Matisse
Not just another wonder, but perfection
It may not be written in history books
'Cause your love is the wonder
That they overlooked
(Wonder number eight)
Baby, I believe
(Wonder number eight)
You’re the soul of me
(Wonder number eight)
If you wonder
(Wonder number eight)
Baby, it’s you
Baby, baby, baby, it’s you
I’ve never been one who’s been moved easily
Oh no
But the love that you gave me
Brought me to my knees
(Wonder number eight)
Baby, I believe
(Wonder number eight)
You’re the soul of me
(Wonder number eight)
If you wonder who
(Wonder number eight)
Baby, it’s you
(Wonder number eight)
Baby, I believe
(Wonder number eight)
If you wonder who
(Wonder number eight)
(Wonder number eight)
Baby, I believe
(Wonder number eight)
You’re the soul of me
(Wonder number eight)
If you wonder who
If you wonder
(Wonder number eight)
Baby, baby, baby, it’s you
(Wonder number eight)
I believe
(Wonder number eight)
You’re the soul of me

Чудо № 8 (перевод)

Я не знаю, могу ли я назвать
Семь чудес света
Потому что класс резки был моим основным
Снова в старшей школе
Я видел башни и храмы
Тадж-Махал и Золотые ворота
Но есть только одно чудо, которое меня поразило
Я никогда не был тем, кого легко тронули
Но любовь, которую ты дал мне
Поставил меня на колени
(Чудо номер восемь)
Детка, я верю
(Чудо номер восемь)
Ты моя душа
(Чудо номер восемь)
Если вам интересно
(Чудо номер восемь)
Детка, это ты
Когда Бог создал тебя
Он сделал шедевр
Его величайшее произведение искусства без исключения
Огонь Да Винчи и грация Матисса
Не просто еще одно чудо, но совершенство
Это не может быть написано в учебниках истории
Потому что твоя любовь - это чудо
Что они упустили из виду
(Чудо номер восемь)
Детка, я верю
(Чудо номер восемь)
Ты моя душа
(Чудо номер восемь)
Если вам интересно
(Чудо номер восемь)
Детка, это ты
Детка, детка, детка, это ты
Я никогда не был тем, кого легко тронули
О, нет
Но любовь, которую ты дал мне
Поставил меня на колени
(Чудо номер восемь)
Детка, я верю
(Чудо номер восемь)
Ты моя душа
(Чудо номер восемь)
Если вам интересно, кто
(Чудо номер восемь)
Детка, это ты
(Чудо номер восемь)
Детка, я верю
(Чудо номер восемь)
Если вам интересно, кто
(Чудо номер восемь)
(Чудо номер восемь)
Детка, я верю
(Чудо номер восемь)
Ты моя душа
(Чудо номер восемь)
Если вам интересно, кто
Если вам интересно
(Чудо номер восемь)
Детка, детка, детка, это ты
(Чудо номер восемь)
Я верю
(Чудо номер восемь)
Ты моя душа