Перевод текста песни Won't Take It Lying Down - Honeyz

Won't Take It Lying Down (оригинал)

Money can’t buy it Money can’t buy it Money can’t buy it Honeyz
You’d better believe I’ll stand my ground
Boy I won’t take it lying down
You’d better believe I’ll stand my ground
Boy I won’t take it lying down
You’ve keep acting strange whenever she’s around
Your headed for danger, let there be no doubt
Sneaking round here late, creepin’out the house
Well honey my suspision is the only thing I’m gonna be getting aroused
Boy I won’t take it lying down
Find you’ve been messing around
You’d better believe I’ll stand my ground
Boy I won’t take it lying down
I’m gonna give it to you direct
Boy don’t give me no dis-respect
You’d better believe I’ll stand my ground
Boy I won’t take it lying down
Said sweetest things, caught me off my guard
Promised me a diamond ring, say he’ll put it on his platinum card
How was I to know, he was hittin’on my best friend
Telling me then telling her the same sweet lies
Over and over again
When your gonna wake up?
When your gonna wake up?
To reality (you can’t keep nothing from me)
(oh no)
When your gonna wake up?
(wake up)
When your gonna wake up?
I’m gonna make a scene
gonna make a scene
Money can’t buy it Honeyz
Boy I won’t take it lying down
Find you’ve been messing around
You’d better believe I’ll stand my ground
Boy I won’t take it lying down
I’m gonna give it to you direct
Boy don’t give me no dis-respect
You’d better believe I’ll stand my ground
Boy I won’t take it lying down
There ain’t no smoke without fire
That boy’s a natural lier
You’d better believe I’ll stand my ground
Boy I won’t take it lying down
He’ll tell you whatever you want to hear
And when he’s down he’ll dissapear
You’d better believe I’ll stand my ground
Boy I won’t take it lying down
You’ve been acting strange
whenever she’s around
Your headed for danger
let there be no doubt
Sneaking round here late
Creepin’out the house
Well honey my suspison is the only thing I’m gonna be getting aroused
Honeyz
Money can’t buy it Boy I won’t take it lying down
Find you’ve been messing around
You’d better believe I’ll stand my ground
Boy I won’t take it lying down
He’ll tell you whatever you want to hear
And when he’s down he’ll dissapear
You’d better believe I’ll stand my ground
Boy I won’t take it lying down!

Лежа Я Этого Не Вынесу (перевод)

Деньги не могут купить это Деньги не могут купить это Деньги не могут купить это Honeyz
Тебе лучше поверить, что я буду стоять на своем
Мальчик, я не буду лежать
Тебе лучше поверить, что я буду стоять на своем
Мальчик, я не буду лежать
Ты продолжаешь вести себя странно, когда она рядом
Ты направляешься к опасности, пусть не будет сомнений
Пробираюсь сюда поздно, выползаю из дома
Ну, дорогая, мое подозрение - это единственное, что меня возбудит
Мальчик, я не буду лежать
Найдите, что вы бездельничали
Тебе лучше поверить, что я буду стоять на своем
Мальчик, я не буду лежать
Я собираюсь дать это вам прямо
Мальчик, не выказывай мне неуважения
Тебе лучше поверить, что я буду стоять на своем
Мальчик, я не буду лежать
Говорил самые сладкие вещи, застал меня врасплох
Обещал мне кольцо с бриллиантом, скажи, что поставит его на свою платиновую карту
Откуда мне было знать, что он приставал к моему лучшему другу
Рассказывая мне, а потом рассказывая ей ту же сладкую ложь
Снова и снова
Когда ты проснешься?
Когда ты проснешься?
К реальности (от меня ничего не скроешь)
(о нет)
Когда ты проснешься?
(Проснись)
Когда ты проснешься?
Я собираюсь сделать сцену
собираюсь устроить сцену
Деньги не могут купить это Honeyz
Мальчик, я не буду лежать
Найдите, что вы бездельничали
Тебе лучше поверить, что я буду стоять на своем
Мальчик, я не буду лежать
Я собираюсь дать это вам прямо
Мальчик, не выказывай мне неуважения
Тебе лучше поверить, что я буду стоять на своем
Мальчик, я не буду лежать
Нет дыма без огня
Этот мальчик прирожденный лжец
Тебе лучше поверить, что я буду стоять на своем
Мальчик, я не буду лежать
Он скажет вам все, что вы хотите услышать
И когда он упадет, он исчезнет
Тебе лучше поверить, что я буду стоять на своем
Мальчик, я не буду лежать
Ты ведешь себя странно
всякий раз, когда она рядом
Вы направляетесь к опасности
пусть не будет сомнений
Крадется сюда поздно
Ползучий дом
Ну, дорогая, мое подозрение - это единственное, что меня возбудит
Ханиз
Деньги не могут купить это Мальчик, я не буду лежать
Найдите, что вы бездельничали
Тебе лучше поверить, что я буду стоять на своем
Мальчик, я не буду лежать
Он скажет вам все, что вы хотите услышать
И когда он упадет, он исчезнет
Тебе лучше поверить, что я буду стоять на своем
Мальчик, я не вынесу этого лежа!