Перевод текста песни Seems Like - Honeyz

Seems Like (оригинал)

I’ve been watching you
Thinking that we should be together
I sit and dream about you
Wishing you would come to me and leave me never
Last night involved (last night involved)
In having mutual attraction
We’ve got everything (we've got everything)
To live for boy
I’ll find a way (I'll find a way)
Maybe today
Hear what I say
It seems like I can’t hide
(It seems I can’t hide)
The way I feel inside
(The way I feel inside)
And I just wanna say
(And I just wanna say)
Hello, hello, hello
The thing that we could do
If we were all alone together
I like to make you scream
You and me in ecstasy
Boy, forever
It’s such a shame
(Oh, such a shame)
To think that you will never know
About this love that I’ve been saving, boy
I’ll find a way
(I will find a way)
Maybe today
Hear what I say
It seems like I can’t hide
(It seems I can’t hide)
The way I feel inside
(The way I feel inside)
And I just wanna say
(And I just wanna say)
Hello, hello, hello
It seems like I can’t hide
(It seems I can’t hide)
The way I feel inside
(The way I feel)
And I just wanna say
(And I just wanna say)
Hello, hello, hello
There’s nothing wrong
(Oh, there’s nothing wrong)
In having mutual attraction
We’ve got everything (we've got everything)
To live for boy
I’ll find a way
(I will find a way)
Maybe today
Hear what I say
It seems like I can’t hide
(It seems I can’t hide)
The way I feel inside
(The way I feel)
And I just wanna say
(And I just wanna say)
Hello, hello, hello
(Hello)
It seems like I can’t hide
(It seems I can’t hide)
The way I feel inside
(The way I feel)
And I just wanna say
(And I just wanna say)
Hello, hello, hello
Don’t wanna hide it
Cause I can’t fight it
Don’t wanna hide it
No, no, no, no, no
Don’t wanna hide it
Cause I can’t fight it
Don’t wanna hide it
Cause I can’t fight it
It seems like I can’t hide

Похоже, Что (перевод)

Я наблюдал за тобой
Думая, что мы должны быть вместе
Я сижу и мечтаю о тебе
Желая, чтобы ты пришел ко мне и никогда не покидал меня
Прошлая ночь вовлечена (прошлая ночь вовлечена)
Во взаимном притяжении
У нас есть все (у нас есть все)
Жить для мальчика
Я найду способ (я найду способ)
Может быть, сегодня
Слушай, что я говорю
Кажется, я не могу скрыть
(Кажется, я не могу спрятаться)
Как я чувствую себя внутри
(Как я себя чувствую внутри)
И я просто хочу сказать
(И я просто хочу сказать)
Привет привет привет
То, что мы могли бы сделать
Если бы мы были совсем одни вместе
Мне нравится заставлять тебя кричать
Ты и я в экстазе
Мальчик, навсегда
Это такой позор
(О, такой позор)
Думать, что ты никогда не узнаешь
Об этой любви, которую я спасал, мальчик
я найду способ
(Я найду способ)
Может быть, сегодня
Слушай, что я говорю
Кажется, я не могу скрыть
(Кажется, я не могу спрятаться)
Как я чувствую себя внутри
(Как я себя чувствую внутри)
И я просто хочу сказать
(И я просто хочу сказать)
Привет привет привет
Кажется, я не могу скрыть
(Кажется, я не могу спрятаться)
Как я чувствую себя внутри
(Так я чувствую)
И я просто хочу сказать
(И я просто хочу сказать)
Привет привет привет
Нет ничего плохого
(О, нет ничего плохого)
Во взаимном притяжении
У нас есть все (у нас есть все)
Жить для мальчика
я найду способ
(Я найду способ)
Может быть, сегодня
Слушай, что я говорю
Кажется, я не могу скрыть
(Кажется, я не могу спрятаться)
Как я чувствую себя внутри
(Так я чувствую)
И я просто хочу сказать
(И я просто хочу сказать)
Привет привет привет
(Привет)
Кажется, я не могу скрыть
(Кажется, я не могу спрятаться)
Как я чувствую себя внутри
(Так я чувствую)
И я просто хочу сказать
(И я просто хочу сказать)
Привет привет привет
Не хочу скрывать это
Потому что я не могу с этим бороться
Не хочу скрывать это
Нет-нет-нет-нет-нет
Не хочу скрывать это
Потому что я не могу с этим бороться
Не хочу скрывать это
Потому что я не могу с этим бороться
Кажется, я не могу скрыть