Перевод текста песни Just Let Go - Honeyz

Just Let Go (оригинал)

The things we want and the things we need
Can be two different things instead of the same
When we hold on to what’s dear to us
When it don’t belong to us who is to blame?
And when we think we get a little closer
We’ll just be pushing away
And when we force it, it’s when it ends up breaking
You know things just work that way
(Sometimes)
Sometimes things just won’t change
Until we can learn to give
To give it away
Just let it go
Sometimes things just won’t move
Sometimes, sometimes, sometimes, sometimes
Until we can prove that we
Can let it alone
Just let it go
If we compromise who we are
What makes us think we’d get that far rolling that way
(Yeah)
Then finally we’ll wake up and we’d realize
Everyone that we despise we used to embrace
Just when we think we get a little stronger
That’s when we’re weakest of all
We think we’re holding onto something special
That very thing makes us fall
(Sometimes)
Sometimes things just won’t change
Sometimes, sometimes
Until we can learn to give
(Oh, yeah)
To give it away
Just let it go
Sometimes things just won’t move
Sometimes, sometimes, sometimes, sometimes
Until we can prove that we
Can let it alone
Just let it go, oh yeah
Just let it go
Sometimes things just won’t change
Sometimes, sometimes
Until we can learn to give
(We can learn)
To give it away
(Away now)
Just let it go
Sometimes things just won’t move
Sometimes, sometimes, sometimes, sometimes
Until we can prove that we
(We can prove)
Can let it alone
Just let it go
Sometimes things just won’t change
(Things won’t change)
Until we can learn to give
(Until we can learn)
To give it away
(Away now)
Just let it go
Sometimes things just won’t move
Sometimes, sometimes
Until we can prove that we
(Oh, yeah)
Can let it alone
Just let go
Sometimes things just won’t change
Sometimes, sometimes
Until we can learn to give
Sometimes, sometimes
To give it away
(Away)
Just let it go
(Go away, go away now)
Sometimes things just won’t move
('Cause there won’t move)
Until we can prove that we
Can let it alone
(Let it alone)
Just let go
Sometimes things just won’t change
(Things won’t change)
Until we can learn to give
(Until we learn)
To give it away
(Away)
Just let it go
Sometimes things just won’t move
Until we can prove that we

Просто Отпусти. (перевод)

То, что мы хотим, и то, что нам нужно
Может быть две разные вещи вместо одного и того же
Когда мы держимся за то, что нам дорого
Когда это не принадлежит нам, кто виноват?
И когда мы думаем, что становимся немного ближе
Мы просто будем отталкивать
И когда мы заставляем его, это когда он ломается
Вы знаете, что все работает именно так
(Иногда)
Иногда ничего не меняется
Пока мы не научимся давать
Чтобы отдать это
Просто отпусти
Иногда вещи просто не будут двигаться
Иногда, иногда, иногда, иногда
Пока мы не сможем доказать, что мы
Может оставить это в покое
Просто отпусти
Если мы поставим под угрозу то, кем мы являемся
Что заставляет нас думать, что мы зайдем так далеко
(Ага)
Тогда, наконец, мы проснемся и поймем
Всех, кого мы презираем, мы привыкли обнимать
Когда мы думаем, что становимся немного сильнее
Вот когда мы слабее всех
Мы думаем, что держимся за что-то особенное
Именно это заставляет нас падать
(Иногда)
Иногда ничего не меняется
Иногда, иногда
Пока мы не научимся давать
(Ах, да)
Чтобы отдать это
Просто отпусти
Иногда вещи просто не будут двигаться
Иногда, иногда, иногда, иногда
Пока мы не сможем доказать, что мы
Может оставить это в покое
Просто отпусти это, о да
Просто отпусти
Иногда ничего не меняется
Иногда, иногда
Пока мы не научимся давать
(Мы можем учить)
Чтобы отдать это
(Сейчас далеко)
Просто отпусти
Иногда вещи просто не будут двигаться
Иногда, иногда, иногда, иногда
Пока мы не сможем доказать, что мы
(Мы можем доказать)
Может оставить это в покое
Просто отпусти
Иногда ничего не меняется
(Вещи не изменятся)
Пока мы не научимся давать
(Пока мы не научимся)
Чтобы отдать это
(Сейчас далеко)
Просто отпусти
Иногда вещи просто не будут двигаться
Иногда, иногда
Пока мы не сможем доказать, что мы
(Ах, да)
Может оставить это в покое
Просто отпустить
Иногда ничего не меняется
Иногда, иногда
Пока мы не научимся давать
Иногда, иногда
Чтобы отдать это
(Далеко)
Просто отпусти
(Уходи, уходи сейчас)
Иногда вещи просто не будут двигаться
(Потому что не будет двигаться)
Пока мы не сможем доказать, что мы
Может оставить это в покое
(Пусть это в покое)
Просто отпустить
Иногда ничего не меняется
(Вещи не изменятся)
Пока мы не научимся давать
(Пока мы не научимся)
Чтобы отдать это
(Далеко)
Просто отпусти
Иногда вещи просто не будут двигаться
Пока мы не сможем доказать, что мы