Перевод текста песни Serious - Homeshake

Serious (оригинал)

You know he’s serious
About the way he feels
So he’s gonna take a few of those pills
To get serious
About the way he moves
He’s been dreaming 'bout it for a while
Waiting to get down in his
Room
Trying to get loose
Life has no use
Mixing his juice
And he’s serious
About the way he looks
But he hasn’t got the money that he should
To be serious
About the cash he needs
To get high and buy a couple things
That’ll make his shallow heart
Heal
Swear he’ll pop those
People he knows
Trying to make dough
I know it’s easier
Just to pack it up, pretend it ain’t you
Don’t I know it too?
You know he’s serious
About the way he feels
So he’s gonna take a few of those pills
To be serious
About the way he moves
Things that he might do if he had the hand of a loving, good
Man
Move it, don’t stand
Do what you can
To get it all
I know what’s easier
Just to pack it up, pretend it ain’t you
Don’t I know it too?

Серьезный (перевод)

Вы знаете, что он серьезно
О том, как он себя чувствует
Так что он собирается принять несколько этих таблеток
Чтобы стать серьезным
О том, как он двигается
Он мечтал об этом какое-то время
Ожидая, чтобы спуститься в его
Номер
Попытка освободиться
Жизнь бесполезна
Смешивая его сок
И он серьезный
О том, как он выглядит
Но у него нет денег, которые он должен
Быть серьезным
О деньгах, которые ему нужны
Чтобы получить кайф и купить пару вещей
Это сделает его мелкое сердце
Лечить
Поклянись, что он лопнет эти
Люди, которых он знает
Попытка сделать тесто
Я знаю, что это проще
Просто чтобы собраться, притворись, что это не ты
Разве я тоже этого не знаю?
Вы знаете, что он серьезно
О том, как он себя чувствует
Так что он собирается принять несколько этих таблеток
Быть серьезным
О том, как он двигается
Вещи, которые он мог бы сделать, если бы у него была рука любящего, доброго
Мужчина
Двигай, не стой
Делать то, что вы можете
Чтобы получить все это
Я знаю, что проще
Просто чтобы собраться, притворись, что это не ты
Разве я тоже этого не знаю?