Перевод текста песни Not U - Homeshake

Not U (оригинал)

Wait a minute let me try and screw my head back on
Could have sworn it’s been a minute now that I’ve been gone
Everybody’s tossing bottles;
making quite a scene
Yeah, I guess it’s okay if you want to talk with me
How it could have been, doesn’t matter now
What you would have seen, wasn’t anyhow
It turned out in the end
And you wanted to be friends
But it doesn’t matter what you do
Because I love her
Not you
Not you
Not you
Not you
Staring daggers like you think that it could change a thing
Like you hate it, like her being here drives you insane
Maybe you should take a walk and figure what to do
Hope that this’ll be the last time that I hear from you
How it could have been, doesn’t matter now
What you would have seen, wasn’t anyhow
It turned out in the end
And you wanted to stay friends
But it doesn’t matter what you do
Because I love her
Not you

Не У (перевод)

Подождите минутку, позвольте мне попытаться снова прикрутить голову
Мог бы поклясться, что прошла минута, когда меня не было
Все бросают бутылки;
создание настоящей сцены
Да, я думаю, все в порядке, если ты хочешь поговорить со мной.
Как это могло быть, теперь не имеет значения
То, что вы бы видели, не было в любом случае
В итоге оказалось
И вы хотели быть друзьями
Но неважно, что вы делаете
Потому что я люблю ее
Не вы
Не вы
Не вы
Не вы
Глядя на кинжалы, как вы думаете, что это может что-то изменить
Как будто ты ненавидишь это, как будто она здесь сводит тебя с ума
Может, тебе стоит прогуляться и подумать, что делать?
Надеюсь, что это будет последний раз, когда я слышу от вас
Как это могло быть, теперь не имеет значения
То, что вы бы видели, не было в любом случае
В итоге оказалось
И вы хотели остаться друзьями
Но неважно, что вы делаете
Потому что я люблю ее
Не вы