Перевод текста песни So She - Homeshake

So She (оригинал)

So she’s doing something I wouldn’t do
Trying to be a better person, I guess
Doesn’t matter how it’s been working out
at people nasty
(Getting pretty nasty)
You know what, yeah she’s been talking about
Ain’t matter something I can’t believe
Won’t be long till she’ll be carrying
She’ll be her, I’ll be me, we’ll be alone
So she says things she shouldn’t say
Blessing people she don’t know in another place
Maybe it’s the
Maybe there’s a little part of it dying to me
Guess I’ll give her space and let her be
Something I forget
Who with I might never agree
If she wants maybe she’ll gimme a call
Gotta live a nothing to say at all
So she said, «Hey,» I said, «Hey, what’s up?»
How’s it going?
Oh, you know, pretty good
Trying to stay busy and getting it right
Couple things I didn’t mention
(Smoke release the tension)
I can feel the space between every room
And I bet you that she’s feeling the same
Okay, well, I guess I’ll be seeing you
Wishing we were speaking freely again
So she says things she shouldn’t say
Lots of people she don’t know in another place
Maybe it’s the maybe to you
Maybe there’s a little part of it dying to me
Guess while we’re in the space and let it be
Something awful never agreed
If she wants maybe she’ll gimme a call
Gotta leave it outta there and nothing to say at all

Так Что Она (перевод)

Значит, она делает то, чего я бы не стал делать
Думаю, пытаясь стать лучше
Неважно, как это работает
на людей противно
(становится довольно противно)
Вы знаете, что, да, она говорила о
Неважно, во что я не могу поверить
Не будет долго, пока она будет нести
Она будет ею, я буду собой, мы будем одни
Поэтому она говорит вещи, которые не должна говорить
Благословение людей, которых она не знает в другом месте
Может быть, это
Может быть, небольшая часть этого умирает для меня
Думаю, я дам ей место и позволю ей быть
Что-то я забыл
С кем я никогда не соглашусь
Если она захочет, может быть, она позвонит мне
Должен жить нечего сказать вообще
Так что она сказала: «Привет», я сказал: «Привет, как дела?»
Как дела?
О, знаешь, неплохо
Попытка оставаться занятым и делать все правильно
Пара вещей, которые я не упомянул
(Дым снимает напряжение)
Я чувствую пространство между каждой комнатой
И я уверен, что она чувствует то же самое
Ладно, думаю, увидимся
Желая, чтобы мы снова говорили свободно
Поэтому она говорит вещи, которые не должна говорить
Много людей, которых она не знает в другом месте
Может быть, это может быть для вас
Может быть, небольшая часть этого умирает для меня
Угадайте, пока мы в космосе, и пусть это будет
Что-то ужасное никогда не соглашались
Если она захочет, может быть, она позвонит мне
Должен оставить это в стороне и вообще нечего сказать