Перевод текста песни Move This Body - Homeshake

Move This Body (оригинал)

Standin' all alone in the corner
Is something that I’m used to now
Maybe if I step out to call her
She would know what to do
'Cuz baby I’m in need of something
And if anybody knows it’s you
What I should be doin' with my feelings
Do you think that I just need to move this body?
Oh!
Baby, you know that I’m shy
Maybe if you ask we could dance all night
Baby, you know that I’m shy
Maybe if you ask we could dance all night
Tryin’a make my way through the bodies
The sweat is soakin' through my clothes
Walkin' to the door when she saw me
With all the secrets that she knows
So she takes my hand, I feel nervous
'Cuz movin’s what she plans to do
Whispered in my ear and I heard it
«I think you just need to move your body, oh!»
Baby, you know that I’m shy
Maybe if you ask we could dance all night
Baby, you know that I’m shy
Maybe if you ask we could dance all night
Baby, you know that I’m shy
Maybe if you ask we could dance all night
Baby, you know that I’m shy
Maybe if you ask we could dance all night
«Hey baby, you wanna come dance with me?
I think you’d might like it
It’s not so hard.
Come on»

Переместите Это Тело (перевод)

Стою в полном одиночестве в углу
Это то, к чему я привык сейчас
Может быть, если я выйду, чтобы позвонить ей
Она бы знала, что делать
«Потому что, детка, мне что-то нужно
И если кто-то знает, что это ты
Что я должен делать со своими чувствами
Вы думаете, что мне просто нужно сдвинуть это тело?
Ой!
Детка, ты знаешь, что я стесняюсь
Может быть, если вы спросите, мы могли бы танцевать всю ночь
Детка, ты знаешь, что я стесняюсь
Может быть, если вы спросите, мы могли бы танцевать всю ночь
Пытаюсь пробиться сквозь тела
Пот пропитывает мою одежду
Иду к двери, когда она увидела меня
Со всеми секретами, которые она знает
Итак, она берет меня за руку, я нервничаю
«Потому что она движется, что она планирует делать
Прошептал мне на ухо, и я услышал это
«Я думаю, тебе просто нужно подвигать своим телом, о!»
Детка, ты знаешь, что я стесняюсь
Может быть, если вы спросите, мы могли бы танцевать всю ночь
Детка, ты знаешь, что я стесняюсь
Может быть, если вы спросите, мы могли бы танцевать всю ночь
Детка, ты знаешь, что я стесняюсь
Может быть, если вы спросите, мы могли бы танцевать всю ночь
Детка, ты знаешь, что я стесняюсь
Может быть, если вы спросите, мы могли бы танцевать всю ночь
«Эй, детка, не хочешь пойти со мной потанцевать?
Я думаю, вам это может понравиться
Это не так сложно.
Давай"