Перевод текста песни Faded - Homeshake

Faded (оригинал)

Maybe if I sat her
Sat her on her side
She could feel better
She could ease my mind
And I know it ain’t easy
Should be easier
You know if you see me
You’ll be seeing her
And she’ll be faded
Baby I know you’re faded
Everyone looks so shady
Couldn’t believe you made it
And you hate it
And I’m faded too
Baby I don’t know what to do
Look at us, it’s just me and you
Feeling upset for failing
We’re faded
I wish you could see it
Looking so good
Sally doesn’t feel it
Even if she should
And I know it ain’t easy
Should be easier
You know if you see me
You’ll be seeing her
And she’ll be faded
Baby I know you’re faded
Everyone looks so shady
Couldn’t believe you made it
And you hate it
And I’m faded too
Baby I don’t know what to do
Look at us, it’s just me and you
Feeling upset for failing
We’re faded
How do I look?
(Looking so good)

(перевод)

Может быть, если бы я усадил ее
Посадил ее на бок
Она могла чувствовать себя лучше
Она могла облегчить мой разум
И я знаю, что это нелегко
Должно быть проще
Знаешь, если увидишь меня
Вы увидите ее
И она исчезнет
Детка, я знаю, что ты поблек
Все выглядят такими подозрительными
Не мог поверить, что ты сделал это
И ты ненавидишь это
И я тоже побледнел
Детка, я не знаю, что делать
Посмотри на нас, это только я и ты
Чувство обиды за неудачу
Мы исчезли
Я хочу, чтобы ты это увидел
Выглядишь так хорошо
Салли этого не чувствует
Даже если она должна
И я знаю, что это нелегко
Должно быть проще
Знаешь, если увидишь меня
Вы увидите ее
И она исчезнет
Детка, я знаю, что ты поблек
Все выглядят такими подозрительными
Не мог поверить, что ты сделал это
И ты ненавидишь это
И я тоже побледнел
Детка, я не знаю, что делать
Посмотри на нас, это только я и ты
Чувство обиды за неудачу
Мы исчезли
Как я выгляжу?
(Выглядит так хорошо)