Перевод текста песни Virtue & Vice - Holy Soldier

Virtue & Vice (оригинал)

It’s Funny How You Only See A Certain Side Of Me
For I Am Just A Man Encaged In Who I’m Supposed To Be
Yes You Think You Know Me, But Just To What Degree
I Can’t Deny My Other Side My Secret Identity
(Pre Chorus:)
Oh, The Things That People Say, Some Believe The Fantasy
But It’s Really Not That Way
Oh The Side You Never See, I Wish That I Could Show You
But You’d Probably Run From Me
It’s Like Dr. Jeckyl Meets Mr. Hyde
That’s Who I Really Am Deep Down Inside
Virtue And Vice, Fire And Ice, Which One Is Really Me
Virtue And Vice, Nasty And Nice, Tell Me Which One Will It Be
A Civil War Is Raging In The Fortress Of My Mind
Both Sides Hate The Other Evil And Divine
I Guess That’s Just The Way It Is The Nature Of The Game
And Until The Game Is Over, The Song Remains The Same
(Pre Chorus:)

Добродетель и Порок (перевод)

Забавно, что ты видишь только одну мою сторону
Потому что я всего лишь человек, запертый в том, кем я должен быть
Да, ты думаешь, что знаешь меня, но до какой степени
Я не могу отрицать свою другую сторону, свою тайную личность
(Перед припевом:)
О, то, что люди говорят, некоторые верят фантазии
Но это действительно не так
О сторона, которую вы никогда не видите, я хочу показать вам
Но ты бы, наверное, убежал от меня
Как будто доктор Джекил встречает мистера Хайда
Вот кто я есть на самом деле в глубине души
Добродетель и порок, пламя и лед, кто из них на самом деле я
Добродетель и порок, противный и хороший, скажи мне, какой из них будет
В крепости моего разума бушует гражданская война
Обе стороны ненавидят другое зло и божественное
Я думаю, такова природа игры
И пока игра не окончена, песня остается прежней
(Перед припевом:)