Перевод текста песни Fire Dancing - Holy Oysters

Fire Dancing (оригинал)

I’m in a tunnel, eternally ‘bout to end
And yet I struggle to channel the noise in my head
That endless puzzle that muzzles my heart and brain
The humble hustle that fumbles my eyes like rain
Yeah, if only I could be free
The enemy is part of me
It’s breaking me down
Don’t try to stop me
Don’t try to chase me
Let me break free finally
‘Cause I’m breaking down
Feels like I woke up and stood up on the cliff of my life
Like playing poker with jokers
And still be losing to die
I drop another rock and I break another clock
But nothing’s gonna change until I try to
And if I wanna make it
I’d better start to shake it
And give myself another chance
To figure out what’s coming through
Yeah
There is really a million degrees
Fire Dancing inside of me
It’s breaking me down
Don’t try to stop me
Don’t try to chase me
Let me break free finally
‘Cause I’m breaking down
Try to look around
To surface not to drown
Instead of breaking down
I won’t let myself down
Yeah try to look around
Don’t let myself break down
I’ll surface I won’t drown
I promise I won’t drown
I’m in a tunnel, eternally ‘bout to end
I’m in a tunnel, eternally ‘bout to end

Танец огня (перевод)

Я в туннеле, вечно до конца
И все же я изо всех сил пытаюсь направить шум в своей голове
Эта бесконечная головоломка, которая затыкает мне рот и мозг
Скромная суета, которая льет мне глаза, как дождь
Да, если бы я только мог быть свободным
Враг - часть меня
Это ломает меня
Не пытайтесь остановить меня
Не пытайся преследовать меня
Позвольте мне наконец вырваться на свободу
Потому что я ломаюсь
Такое ощущение, что я проснулся и встал на обрыв своей жизни
Как играть в покер с шутниками
И все еще терять, чтобы умереть
Я бросаю еще один камень и разбиваю еще одни часы
Но ничего не изменится, пока я не попытаюсь
И если я хочу это сделать
Я лучше начну трясти его
И дать себе еще один шанс
Чтобы выяснить, что происходит
Ага
Там действительно миллион градусов
Огненный танец внутри меня
Это ломает меня
Не пытайтесь остановить меня
Не пытайся преследовать меня
Позвольте мне наконец вырваться на свободу
Потому что я ломаюсь
Попробуйте осмотреться
На поверхность, чтобы не утонуть
Вместо того, чтобы ломаться
Я не подведу себя
Да, попробуй осмотреться
Не позволяй себе сломаться
Я всплыву, я не утону
Я обещаю, что не утону
Я в туннеле, вечно до конца
Я в туннеле, вечно до конца