Перевод текста песни Straight Line - Holly Walker, Frits Wentink

Straight Line (оригинал)

Gimme 'nother minute
Gimme 'nother minute
Mum says you been digging your heels
Since they dragged you out, crying
But do they know a thing about standing your ground?
I somehow doubt
Gimme 'nother minute
All I need is time
I found the limit
It was only in my mind
I don’t wanna worry about
People running round
Tryna buy pleasure on the cheap
I’m in a straighter line
Hold it down
Pain makes better movies
And I found the limit
It was only in my mind
Godsake someone tell them to wait
Paint still drying
Nah, but do they know nothing about standing their ground?
I somehow doubt
Gimme nother minute
All I need is time
I found the limit
It was only in my mind
I don’t wanna worry about
People running round
Tryna chase paper and then breed
I’m in a straighter line
Hold it down
Pain makes better movies
And now I’m in a straighter line
Gimme 'nother
Gimme something else
Give it to me one more time
Come on, give it to me
Just make me go round one more time
Gimme 'nother
Gimme something else
Cause now I’m in a straighter line
I’m in a straighter line
I don’t wanna worry about
All these wasted hours
Playing just to rewind
I’m in a straighter line
Hold it down now
Pain tastes better with time
And no I don’t I don’t wanna worry about
People running round
Tryna buy pleasure on the cheap
I’m in a straighter line
Hold it down
Pain makes better movies at least
And I found the limit
It was only in my mind

Прямая Линия (перевод)

Дай мне еще минуту
Дай мне еще минуту
Мама говорит, что ты копал пятки
Так как они вытащили тебя, плача
Но знают ли они что-нибудь о том, как стоять на своем?
я почему-то сомневаюсь
Дай мне еще минуту
Все, что мне нужно, это время
Я нашел предел
Это было только в моем уме
Я не хочу беспокоиться о
Люди бегают
Tryna купить удовольствие по дешевке
Я нахожусь на более прямой линии
Прижмите
Боль делает фильмы лучше
И я нашел предел
Это было только в моем уме
Боже, кто-нибудь скажите им подождать
Краска еще сохнет
Нет, но разве они ничего не знают о том, как стоять на своем?
я почему-то сомневаюсь
Дай мне еще минуту
Все, что мне нужно, это время
Я нашел предел
Это было только в моем уме
Я не хочу беспокоиться о
Люди бегают
Tryna преследует бумагу, а затем размножается
Я нахожусь на более прямой линии
Прижмите
Боль делает фильмы лучше
И теперь я нахожусь в более прямой линии
Дай мне другого
Дай мне что-нибудь еще
Дай мне это еще раз
Давай, дай мне
Просто заставь меня пойти еще раз
Дай мне другого
Дай мне что-нибудь еще
Потому что теперь я нахожусь на более прямой линии
Я нахожусь на более прямой линии
Я не хочу беспокоиться о
Все эти потраченные впустую часы
Играю, чтобы перемотать назад
Я нахожусь на более прямой линии
Держите его сейчас
Боль вкуснее со временем
И нет, я не хочу, я не хочу беспокоиться о
Люди бегают
Tryna купить удовольствие по дешевке
Я нахожусь на более прямой линии
Прижмите
Боль делает фильмы лучше по крайней мере
И я нашел предел
Это было только в моем уме