Перевод текста песни Nervous Tics - Maribou State, Holly Walker

Nervous Tics (оригинал)

On balance I’d take
'Nother emotional crisis
Over your slow pulse rate
I’m picking up more nervous tics
You’re staying inside, playing dead
And every time my dog barks
It’s a bomb dropping overhead
You control your breathing but you
Can’t control what you’re feeling for me
Can’t control what you’re feeling for me
Can’t control what you’re feeling for me
Can’t control what you’re feeling for me, no
More graphic nightmares
And I could make that better
But you won’t let me, don’t dare
So, on balance I’d say
This type of ultra coldness
Is the worst kind I’ve shared
I’m picking up more nervous tics
You’re staying inside, playing dead
So, all this longwave silence
Can we please put it to bed?
You control your heartbeat but you
Can’t shut down
You control your heartbeat but you
Can’t shut down
You control your heartbeat but you
Can’t shut down
You control your heartbeat but you
Can’t shut down
You control your breathing but you
Can’t control what you’re feeling for me
Can’t control what you’re feeling for me
Can’t control what you’re feeling for me
Can’t control what you’re feeling for me, no

Нервные тики (перевод)

В итоге я бы взял
«Другой эмоциональный кризис
Из-за вашего медленного пульса
Я улавливаю больше нервных тиков
Ты остаешься внутри, притворяешься мертвым
И каждый раз, когда моя собака лает
Это бомба, падающая над головой
Вы контролируете свое дыхание, но вы
Не могу контролировать то, что ты чувствуешь ко мне
Не могу контролировать то, что ты чувствуешь ко мне
Не могу контролировать то, что ты чувствуешь ко мне
Не могу контролировать то, что ты чувствуешь ко мне, нет.
Больше графических кошмаров
И я мог бы сделать это лучше
Но ты не позволишь мне, не смей
Итак, в итоге я бы сказал
Этот тип ультра холода
Худший вид, которым я поделился
Я улавливаю больше нервных тиков
Ты остаешься внутри, притворяешься мертвым
Итак, вся эта длинная тишина
Можем ли мы, пожалуйста, положить его в постель?
Вы контролируете свое сердцебиение, но вы
Не могу закрыть
Вы контролируете свое сердцебиение, но вы
Не могу закрыть
Вы контролируете свое сердцебиение, но вы
Не могу закрыть
Вы контролируете свое сердцебиение, но вы
Не могу закрыть
Вы контролируете свое дыхание, но вы
Не могу контролировать то, что ты чувствуешь ко мне
Не могу контролировать то, что ты чувствуешь ко мне
Не могу контролировать то, что ты чувствуешь ко мне
Не могу контролировать то, что ты чувствуешь ко мне, нет.