Перевод текста песни Contempt - Frits Wentink, Loes Jongerling

Contempt (оригинал)

Red yellow and blue,
Oh what am I to do with you,
Please find these sad eyes and tell me,
Truly look at me and see,
Then we are no more,
That we are not likley for,
Stop trying to hold on,
The end has begun,
I’m going I’m going I’m going,
I’m gone
All we had was distance,
All we are is dissapearing minds,
All we do,
All we do,
All we do is destractions,
I can be this way and have the words to say why,
So,
Goodbye,
(Verse sung x2)

Презрение (перевод)

Красный желтый и синий,
О, что мне с тобой делать,
Пожалуйста, найди эти грустные глаза и скажи мне,
Воистину взгляни на меня и увидь,
Тогда нас больше нет,
За что мы не любим,
Перестань пытаться держаться,
Конец начался,
Я иду, я иду,
Меня нет
Все, что у нас было, это расстояние,
Все, что мы – это исчезающие умы,
Все, что мы делаем,
Все, что мы делаем,
Все, что мы делаем, это отвлекаем,
Я могу быть таким и у меня есть слова, чтобы сказать, почему,
Так,
До свидания,
(Стих поется x2)