Перевод текста песни Silence and Loss - Hoist the Colors

Silence and Loss (оригинал)

Silence and loss don’t you know they go hand in hand
No sense in protecting yourself in a house built on sand
Foundations shift almost every night
So hold your ground it’s gonna be alright
Fighting so hard that your knuckles are swollen and dry
Back’s feeling broken and you just might be losing your mind
Ten deep breaths and it starts again
So face this world, to struggle can’t be a sin
No days won’t stop and wait
They’ll leave you on a whim
Your boat’s gonna sail away
It’s time to sink or swim
Sink or swim
We’ll all be caught dead or alive
Let’s take the world tonight
Don’t you know it’s gonna be alright
No days won’t stop and wait
They’ll leave you on a whim
Your boat’s gonna sail away
It’s time to sink or swim
Sink or swim
We’ll all be caught dead or alive
The damage is done but there’s no sense in wondering how
You lost your own way in the end you’ve got to be here right now
Slowly get up and get back on your feet
And face this world if you want to be free
You know you want to be free
Let’s take the world tonight
Don’t you know it’s gonna be alright

Silence and Loss (перевод)

Молчание и потеря, разве ты не знаешь, что они идут рука об руку
Нет смысла защищать себя в доме, построенном на песке
Фонды меняются почти каждую ночь
Так что держись, все будет хорошо
Бороться так сильно, что ваши суставы опухли и высохли
Спина чувствует себя сломанной, и вы можете просто сходить с ума
Десять глубоких вдохов, и все начинается снова
Так что столкнитесь с этим миром, бороться не может быть грехом
Ни один день не остановится и не подождет
Они оставят вас по прихоти
Твоя лодка уплывет
Время тонуть или плыть
Плыви или тони
Мы все будем пойманы мертвыми или живыми
Давайте возьмем мир сегодня вечером
Разве ты не знаешь, что все будет хорошо
Ни один день не остановится и не подождет
Они оставят вас по прихоти
Твоя лодка уплывет
Время тонуть или плыть
Плыви или тони
Мы все будем пойманы мертвыми или живыми
Ущерб нанесен, но нет смысла задаваться вопросом, как
Вы сбились с пути, в конце концов, вы должны быть здесь прямо сейчас
Медленно встаньте и встаньте на ноги
И столкнись с этим миром, если хочешь быть свободным.
Вы знаете, что хотите быть свободным
Давайте возьмем мир сегодня вечером
Разве ты не знаешь, что все будет хорошо