Перевод текста песни Bre@th//Less - Hiroyuki Sawano

Bre@th//Less (оригинал)

Share me your madness that you keep in
Show that you’re scared like me
Thus we are teens
Wash my hands of that for this?
Sell myself for this hopeless loop
May I have seen your face somewhere sometime?
You freeze my blood and spine
So freak me out
Like a look in a mirror
Face my Doppelgänger
How 'bout you?
Aren’t you?
Beware of attentions, entourages and mates
You are what you do
Depress your mentions, ain’t got to be a bighead
You are what you fool
Right now
Burn your soul, neck or nothing
Burn it out 'til you’re losing your reason
Forget the stoned reason to drive it
Just to scribe your existence
Not a crime, your insistence
Die another day
So do I
Burn my soul, all to nothing
Burn it out, let me charge in your advance
I’m watching for the chance to beat it
Even though my body’s shaking
I’ll give it all, deadly bumping
Cuz you make me feel
Breathless
Share me your sadness that you keep in
Know that you’re played around
Thus we are green
Kind of harsh misfortune ran
So-called Yin and Yang among us
Are you really serious to save her right now?
Get ready to give your life, willing or not
Have the real foresight a few
Unwanted déjà vu
All 'bout you, warn you
Beware of attentions, entourages and mates
You are what you do
Depress your mentions, ain’t got to be a bighead
You are what you fool
Right now
Burn your soul, neck or nothing
Burn it out 'til you’re losing your reason
Forget the stoned reason to drive it
Just to scribe your existence
Not a crime, your insistence
Die another day
So do I
Burn my soul, all to nothing
Burn it out, let me charge in your advance
I’m watching for the chance to beat it
Even though my body’s shaking
I’ll give it all, deadly bumping
Cuz you make me feel
Breathless
Right now
Burn your soul, neck or nothing
Burn it out 'til you’re losing your reason
Forget the stoned reason to drive it
Just to scribe your existence
Not a crime, your insistence
Die another day
So do I
Burn my soul, all to nothing
Burn it out, let me charge in your advance
I’m watching for the chance to beat it
Even though my body’s shaking
I’ll give it all, deadly bumping
Cuz you make me feel
Breathless

(перевод)

Поделитесь со мной своим безумием, которое вы держите в себе
Покажи, что ты боишься, как я
Таким образом, мы подростки
Умою руки за это?
Продам себя за эту безнадежную петлю
Могу ли я когда-нибудь где-нибудь видеть ваше лицо?
Ты замораживаешь мою кровь и позвоночник
Так напугай меня
Как взгляд в зеркало
Сразись с моим двойником
Как насчет тебя?
не так ли?
Остерегайтесь внимания, окружения и товарищей
Вы то, что вы делаете
Подавите свои упоминания, не нужно быть болваном
Ты то, что ты дурак
Сейчас
Сожги свою душу, шею или ничего
Сожги это, пока не потеряешь рассудок
Забудьте об обкуренной причине, чтобы водить его
Просто чтобы описать свое существование
Не преступление, ваша настойчивость
Умереть в другой день
Я тоже
Сожги мою душу, все напрасно
Сжечь его, позвольте мне зарядить ваш аванс
Я смотрю на шанс победить его
Хотя мое тело трясется
Я отдам все, смертельный удар
Потому что ты заставляешь меня чувствовать
бездыханный
Поделись со мной своей печалью, которую ты хранишь
Знай, что тебя обыграли
Таким образом, мы зеленые
Какая-то суровая беда побежала
Так называемые Инь и Ян среди нас
Ты действительно серьезно хочешь спасти ее прямо сейчас?
Будьте готовы отдать свою жизнь, волей или неволей
Имейте реальное предвидение несколько
Нежелательное дежавю
Все о тебе, предупреждаю
Остерегайтесь внимания, окружения и товарищей
Вы то, что вы делаете
Подавите свои упоминания, не нужно быть болваном
Ты то, что ты дурак
Сейчас
Сожги свою душу, шею или ничего
Сожги это, пока не потеряешь рассудок
Забудьте об обкуренной причине, чтобы водить его
Просто чтобы описать свое существование
Не преступление, ваша настойчивость
Умереть в другой день
Я тоже
Сожги мою душу, все напрасно
Сжечь его, позвольте мне зарядить ваш аванс
Я смотрю на шанс победить его
Хотя мое тело трясется
Я отдам все, смертельный удар
Потому что ты заставляешь меня чувствовать
бездыханный
Сейчас
Сожги свою душу, шею или ничего
Сожги это, пока не потеряешь рассудок
Забудьте об обкуренной причине, чтобы водить его
Просто чтобы описать свое существование
Не преступление, ваша настойчивость
Умереть в другой день
Я тоже
Сожги мою душу, все напрасно
Сжечь его, позвольте мне зарядить ваш аванс
Я смотрю на шанс победить его
Хотя мое тело трясется
Я отдам все, смертельный удар
Потому что ты заставляешь меня чувствовать
бездыханный