Перевод текста песни Remind You - Hiroyuki Sawano, Mika Kobayashi

Remind You (оригинал)

Who passed away each one in the fight
There was no doubt we started for pride
And your grief stays too long
Then the war brings it worst
Tell me why?
we’re stuck in this deep black hole
Count it from me
No one knows our day’ll be
Don’t be afraid everyone will reach for last
Nothing but without you I can not go on
Now I’m touching to the core of the light
Sharing with you for a while tiny moment
All I can give you for some help
Just reminds you
Who passed away each one for the fight
There was no doubt we dreamt of the ride
And your grief stays too long
Then the war brings it worst
Now we searching for under the hope with you
Count it from me
My heart beat get slower
Don’t be surprise everyone will die at last
Nothing but without you I can not go on
Now I’m looking for the place to belong
Into my brain
From top to the bottom all over my skin
All of me is lashed with high fever
Don’t say just yes, Oh no matter what they have made up
All the things must fix them by your self
Past to the present
Slave to the power
But is our
Bravely from desire
Quest for the future

Напомню Тебе (перевод)

Кто скончался каждый в бою
Не было сомнений, что мы начали с гордости
И ваше горе остается слишком долго
Тогда война приносит худшее
Скажи мне почему?
мы застряли в этой глубокой черной дыре
Считай это от меня
Никто не знает, что наш день будет
Не бойся, каждый дотянется до последнего
Ничего, кроме тебя, я не могу продолжать
Теперь я прикасаюсь к ядру света
Делюсь с вами ненадолго крошечным моментом
Все, что я могу дать вам за помощь
Просто напоминает вам
Кто скончался каждый для борьбы
Не было сомнений, что мы мечтали о поездке
И ваше горе остается слишком долго
Тогда война приносит худшее
Теперь ищем под надеждой с тобой
Считай это от меня
Мое сердцебиение замедляется
Не удивляйтесь, что в конце концов все умрут
Ничего, кроме тебя, я не могу продолжать
Теперь я ищу место, чтобы принадлежать
В мой мозг
Сверху вниз по всей моей коже
Весь я в сильной лихорадке
Не говори просто да, О, неважно, что они придумали.
Все вещи должны исправить их самостоятельно
От прошлого к настоящему
Раб власти
Но наш
Смело от желания
В поисках будущего