Перевод текста песни The Moment Of Dreams - Hiroyuki Sawano

The Moment Of Dreams (оригинал)

Up in the air
Far away from here
Looking for a way
Never ending pain
And time after time passing by
All the same
Every step you take seems all in vain
So why are there such hard roads to go
Why try to get further than before
Come what may
The moment of dreams
So sacred running like the wind
The moment of dreams
So glorious flying like a flash light
One step will make it
True faith will make the moment of dreams
So true it lasts forever
Out in the dark
Heading for nowhere
Losing your way
Going down the drain
And cry for the moon
No dim lights out there inner voice of pain calling again
So why are there such high peaks to climb
Why try to get higher than before
Come what may
The moment of dreams
So freely flowing like a stream
The moment of dreams
So proudly soaring like a bright star
One step will make it
True faith will make the moment of dreams
So true it lasts forever
All the time you spend
All the blood and sweat and tears of your endless work
Would make your dreams come true
Beyond the time and space
Beyond the limits of your power it exists
And we call it miracle
The moment of dreams
So sacred running like the wind
The moment of dreams
So glorious flying like a flash light
One step will make it
True faith will make the moment of dreams
So true it lasts forever

The Moment Of Dreams (перевод)

В воздухе
Далеко отсюда
Ищем способ
Бесконечная боль
И раз за разом проходит мимо
Все так же
Каждый ваш шаг кажется напрасным
Итак, почему есть такие трудные дороги, чтобы идти
Зачем пытаться зайти дальше, чем раньше
будь что будет
Момент мечты
Так священно бежать, как ветер
Момент мечты
Так славно летать, как вспышка
Один шаг сделает это
Истинная вера сделает момент мечты
Так что правда это длится вечно
В темноте
В никуда
Потерять свой путь
Спускаясь в канализацию
И плакать о луне
Там нет тусклых огней, внутренний голос боли снова зовет
Так почему есть такие высокие вершины, чтобы подняться
Зачем пытаться подняться выше, чем раньше
будь что будет
Момент мечты
Так свободно течет, как ручей
Момент мечты
Так гордо парит, как яркая звезда
Один шаг сделает это
Истинная вера сделает момент мечты
Так что правда это длится вечно
Все время, что ты проводишь
Вся кровь, пот и слезы вашей бесконечной работы
Осуществил бы ваши мечты
Вне времени и пространства
За пределами вашей власти он существует
И мы называем это чудом
Момент мечты
Так священно бежать, как ветер
Момент мечты
Так славно летать, как вспышка
Один шаг сделает это
Истинная вера сделает момент мечты
Так что правда это длится вечно