Перевод текста песни DESTINY - Hiroyuki Sawano

DESTINY (оригинал)

Have a good sleep for mom and dad
What can I do for feeling sad
All of my fear is getting harder
Losing my motion I can’t hide
Going my way I want to hurry
Moving my feet and sneaking out
Losing my mind I’m feeling down
Looking for the truth in this life
You can run, You can run
Nothings gonna change the world
If we don’t try so hard
You can ride, You can ride
It’s a miracle
Waiting for you now in the dark
We were born in a different place
They just want to know where the box is
Everything in the tapestry
We can meet when the fight is done
There are many problems in this world
Today is not always on your side
To the death I’m so scared, It’s war
Sky blue in my sight
Down on the street of east of seven
What can I do for feeling bad
All of my fear is getting louder
Losing my notion I can’t find
Going my way I want to run
Moving my feet for breaking now
Losing my beat and feeling down
Proud to die for our destiny
You can run, You can run
Nothings gonna change the world
If we don’t try so hard
You can ride, You can ride
It’s a miracle
Waiting for you now in the dark
We were born in a different place
They just want to know where the box is
Everything in the tapestry
We can meet when the fight is done
There are many problems in this world
Today is not always on your side
To the death I’m so scared, It’s war
Sky blue in my sight
There are many conflicts in this world
Unclear my path around the fallen ones
Into the space to back again
So evermore a peace reigns

СУДЬБА (перевод)

Хорошего сна для мамы и папы
Что я могу сделать, чтобы чувствовать грусть
Весь мой страх становится все тяжелее
Потеря движения, я не могу скрыть
Идя своим путем, я хочу поторопиться
Двигаю ногами и ускользаю
Схожу с ума, я чувствую себя подавленным
Ищем правду в этой жизни
Вы можете бежать, вы можете бежать
Ничто не изменит мир
Если мы не будем так стараться
Вы можете кататься, вы можете кататься
Это чудо
Жду тебя сейчас в темноте
Мы родились в другом месте
Они просто хотят знать, где коробка
Все в гобелене
Мы можем встретиться, когда бой закончится
В этом мире много проблем
Сегодняшний день не всегда на вашей стороне
До смерти я так напуган, это война
Небесно-голубой в моих глазах
Вниз по улице к востоку от семи
Что я могу сделать, чтобы чувствовать себя плохо
Весь мой страх становится громче
Теряя свое представление, я не могу найти
Идя своим путем, я хочу бежать
Двигаю ногами, чтобы сломаться сейчас
Теряю ритм и чувствую себя подавленным
Горжусь тем, что умираю за нашу судьбу
Вы можете бежать, вы можете бежать
Ничто не изменит мир
Если мы не будем так стараться
Вы можете кататься, вы можете кататься
Это чудо
Жду тебя сейчас в темноте
Мы родились в другом месте
Они просто хотят знать, где коробка
Все в гобелене
Мы можем встретиться, когда бой закончится
В этом мире много проблем
Сегодняшний день не всегда на вашей стороне
До смерти я так напуган, это война
Небесно-голубой в моих глазах
В этом мире много конфликтов
Неясный мой путь вокруг павших
В космос, чтобы снова вернуться
Так всегда царит мир