Перевод текста песни Get There - Hippie Sabotage

Get There (оригинал)

When are we gonna get there
I’m so sick of fucking waiting here
I’ve been sweating bullets, hope my moment it don’t disappear
Hope the end ain’t getting here, illusion ain’t so fucking clear
Sick of always driving never looking in my fucking mirror
No direction like I’m running with my eyes closed
See you don’t feel that way you only see what I show
I’ve been getting tired of keeping face can’t keep my place
Can’t enjoy the moment everything feels like a waste
Of time I roll my joint and unwind
I try to tell myself that everything gonna turn out fine
But until that day I’ll try to calm down my mind
Cause all I know is no reward ever came without grind
So when are we gonna get there
I’m so sick of fucking waiting here
It’s taking me a minute I don’t got another couple years
Hope the end is getting me, I thought it seemed so fucking clear
Sick of always driving never looking in the fucking mirror
Into the deep I’m jumping in with my eyes closed
I hope the nights' high will even out the days' lows
I don’t know if I can keep this pace I’m moving late
You don’t see it that way you only see what’s on my face
It’s fine, I’ll roll my joint and unwind
And tryna tell myself that everything gonna turn out fine
See I ain’t got no time to wait for stars to align
I just get so impatient I’m forever behind
So I don’t know when I’ma get there
I’m so sick of fucking waiting here
I’ve been going through it but I know that life ain’t fucking fair
Hope this sh*t don’t disappear don’t know where I’m gonna steer
I just know I wanna live without a motherfucking care
Struggling ain’t nothing
These hurdles I’ll jump them
Stress I’m juggling
These problems rise above them
Struggling ain’t nothing
These hurdles I’ll jump them
Stress I’m juggling
These problems rise above them
So I don’t know when I’ma get there
All I know is I don’t fucking care
Nothing is gonna stop me
I’m the only one that’ll get me there
Running fast just disappear and let go of my doubts and fears
I’ma keep on driving and never look back in the fucking mirror
(I don’t know when I’ma get there)
(I don’t know when I’ma get there)
(I don’t know when I’ma get there)
(I don’t know when I’ma get there)

(перевод)

Когда мы доберемся туда
Мне так надоело ждать здесь
Я обливался потом, надеюсь, мой момент не исчезнет
Надеюсь, что конец не наступит, иллюзия не так чертовски ясна
Надоело всегда за рулем, никогда не глядя в свое гребаное зеркало.
Нет направления, будто я бегу с закрытыми глазами
Видишь ли, ты так не чувствуешь, ты видишь только то, что я показываю
Я устал держать лицо, не могу удержать свое место
Не могу наслаждаться моментом, когда все кажется пустой тратой времени.
Времени я сворачиваю косяк и расслабляюсь
Я пытаюсь сказать себе, что все будет хорошо
Но до этого дня я постараюсь успокоить свой разум
Потому что все, что я знаю, это то, что награда никогда не приходит без труда
Итак, когда мы доберемся туда
Мне так надоело ждать здесь
Мне нужна минута, у меня нет еще пары лет
Надеюсь, что конец меня достал, я думал, что это кажется таким чертовски ясным
Надоело всегда за рулем, никогда не глядя в чертово зеркало.
В глубину я прыгаю с закрытыми глазами
Я надеюсь, что ночные подъемы сравняют дневные минимумы
Я не знаю, смогу ли я сохранить этот темп, я опаздываю
Ты не видишь этого так, ты видишь только то, что у меня на лице
Все в порядке, я сверну свой косяк и расслаблюсь
И пытаюсь сказать себе, что все будет хорошо
Видишь ли, у меня нет времени ждать, пока звезды сойдутся
Я просто становлюсь таким нетерпеливым, что навсегда отстаю
Так что я не знаю, когда я доберусь туда
Мне так надоело ждать здесь
Я прошел через это, но я знаю, что жизнь чертовски несправедлива
Надеюсь, это дерьмо не исчезнет, ​​не знаю, куда я поведу
Я просто знаю, что хочу жить без гребаной заботы
Бороться не за что
Эти препятствия я перепрыгну через них
Стресс, я жонглирую
Эти проблемы возвышаются над ними
Бороться не за что
Эти препятствия я перепрыгну через них
Стресс, я жонглирую
Эти проблемы возвышаются над ними
Так что я не знаю, когда я доберусь туда
Все, что я знаю, это то, что мне все равно
Ничто меня не остановит
Я единственный, кто приведет меня туда
Бег быстро, просто исчезни и отпусти мои сомнения и страхи
Я буду продолжать ехать и никогда не оглядываться назад в гребаное зеркало
(Я не знаю, когда я доберусь туда)
(Я не знаю, когда я доберусь туда)
(Я не знаю, когда я доберусь туда)
(Я не знаю, когда я доберусь туда)