Перевод текста песни Closer Than You Know - Hillsong UNITED, Joel Houston

Closer Than You Know (оригинал)

I tempered the storm
Though your faith was small
I prayed while you slept
And the night waged war
We stood in the fire
And we walked on sea
And we drank of the wine
That was made of Me
Don’t turn your eyes from Me
For My love won’t be undone
Don’t hide your face from Me
For My light has surely come
Surely come surely come
I carried that cross
And I felt your pain
I took up your crown
And I wore your shame
And death was a fire
And its teeth were grim
But I left it behind
Along with all your sin
Don’t turn away from Me
For My love won’t be undone
Don’t hide your face from Me
For My light has surely come
Surely Come surely come
Lift up your eyes and see
Heaven is closer than you know
Lift up your voice and sing
Know that My love won’t let you go
And I won’t forsake you
Lift up your eyes and see
Heaven is closer than you know
Know I’ll never leave you
So lift up your voice and sing
Know that My love won’t let you go
And My light has surely come
Surely come surely come
And I’m closer than you know
And I’m closer than you know
Lord I hear You I know You’re there
Closer now than my skin and bones could dare
Breathing deep within me
You are always with me
I can see You where eyes can’t stare
Brighter now than the sun could ever dare
Breathing all around me
God I know You’re with me here
Lord I hear You I know You’re there
Closer now than my skin and bones could dare
Breathing deep within me
You are always with me
I can see You where eyes can’t stare
Brighter now than the sun could ever dare
Breathing all around me
God I know that You are here
For I’m Yours and You are mine
And my soul knows well
You are here
You are here
And my soul will praise You
And my soul will praise Your Name
Singing Holy is Your Name
Jesus
Jesus

Ближе, Чем Ты Думаешь. (перевод)

Я умерил бурю
Хотя твоя вера была маленькой
Я молился, пока ты спал
И ночь вела войну
Мы стояли в огне
И мы шли по морю
И мы выпили вина
Это было сделано из Меня
Не отводи глаз от Меня
Ибо Моя любовь не будет отменена
Не прячь свое лицо от Меня
Ибо Мой свет непременно пришел
Обязательно приезжайте, обязательно приезжайте
Я нес этот крест
И я почувствовал твою боль
Я взял твою корону
И я носил твой позор
И смерть была огнем
И его зубы были мрачными
Но я оставил это позади
Вместе со всеми твоими грехами
Не отворачивайся от Меня
Ибо Моя любовь не будет отменена
Не прячь свое лицо от Меня
Ибо Мой свет непременно пришел
обязательно приезжайте обязательно
Поднимите глаза и посмотрите
Небеса ближе, чем вы думаете
Поднимите свой голос и пойте
Знай, что Моя любовь не отпустит тебя
И я не брошу тебя
Поднимите глаза и посмотрите
Небеса ближе, чем вы думаете
Знай, я никогда не покину тебя
Так поднимите свой голос и пойте
Знай, что Моя любовь не отпустит тебя
И Мой свет обязательно пришел
Обязательно приезжайте, обязательно приезжайте
И я ближе, чем ты знаешь
И я ближе, чем ты знаешь
Господи, я слышу Тебя, я знаю, что Ты там
Ближе, чем моя кожа и кости могли осмелиться
Дыхание глубоко внутри меня
ты всегда со мной
Я вижу Тебя там, где глаза не могут смотреть
Ярче, чем когда-либо могло осмелиться солнце
Дыхание вокруг меня
Боже, я знаю, Ты со мной здесь
Господи, я слышу Тебя, я знаю, что Ты там
Ближе, чем моя кожа и кости могли осмелиться
Дыхание глубоко внутри меня
ты всегда со мной
Я вижу Тебя там, где глаза не могут смотреть
Ярче, чем когда-либо могло осмелиться солнце
Дыхание вокруг меня
Боже, я знаю, что Ты здесь
Потому что я твой, а ты мой
И моя душа хорошо знает
Вы здесь
Вы здесь
И моя душа будет славить Тебя
И моя душа будет славить Твое имя
Пение «Святое имя твое»
Иисус
Иисус