Перевод текста песни Dann Auch Ich - Hillsong Auf Deutsch

Dann Auch Ich (оригинал)

Gott aller Schöpfung
Von Anfang an
Noch vor dem Beginn unsrer Zeit
Bevor etwas da war
Sprachst Du zu der Nacht
Das Wunder des Lichts kam geeilt
Du sprichst ein Wort
Und Milliarden Galaxien sind geborn
Denn der Atem Deiner Worte gibt die Form
Wenn die Sterne Dich anbeten, dann auch ich
Ich entdeck Dein Herz in allem, was Du schufst
Jeder Stern, der strahlt
Ein Zeichen Deiner Gunst
Wenn die Schöpfung Dir Dein Lob singt, dann auch ich
Gott der Versprechen
Du sprichst nicht umsonst
Kein Laut Deiner Lippen ist leer
Hast Du erst gesprochen
Gehorcht die Natur und
Wissenschaft Deinem Ruf stets
Du sprichst ein Wort
Und Milliarden Kreaturen atmen dann
Entfalten sich genau nach Deinem Plan
Wenn das alles Dich verkörpert, dann auch ich
Ich entdeck Dein Herz in allem, was Du sagst
Selbst das Himmelszelt
Hast Du mit Gunst bemalt
Wenn die Schöpfung Dir gehorcht
Ja, dann auch ich
Wenn die Sterne Dich verehren, dann auch ich
Wenn die Berge sich verneigen, dann auch ich
Wenn die Meere Dein Lob brüllen, dann auch ich
Denn wenn alles für Dich lebt und Dich erhebt, dann auch ich
Wenn der Wind sich Deinem Ruf beugt, dann auch ich
Wenn die Steine schweigend schreien, dann auch ich
Wenn all unser Lobpreis immer noch nicht reicht
Stimmen wir erneut Milliarden Mal mit ein
Gott der Errettung
Jagst meinem Herz nach
Durch all meinen Irrtum und Stolz
Auf dem Hügel erschaffen
Das Licht dieser Welt
Im Dunkeln dem Tod ausgesetzt
Du sprichst ein Wort
Und Milliarden meiner Fehler sind nun weg
Dort, wo Du Dein Leben hingabst, find ich es
Wenn Du Dein Grab hinter Dir lässt, dann auch ich
Ich entdeck Dein Herz in allem, was Du tust
Dieses Kunstwerk namens Liebe, dass Du schufst
Wenn Du gerne Dich ergibst, ja, dann auch ich
Ich entdeck Dein Herz fast acht Milliarden Mal
Jeder Einzelne ein Schatz, für den Du starbst
Wenn Du Dich aus Liebe hingabst, dann auch ich
Ja, Du tätest es erneut Milliarden Mal
Denn die Sehnsucht tief in Dir
Sprengt jedes Maß
Du bist der, der keinen Einzgen je verlässt

Тогда И Я (перевод)

Бог всего творения
С самого начала
До начала нашего времени
Прежде чем что-либо было там
Ты говорил с ночью
Чудо света пришло поспешно
Вы говорите слово
И родились миллиарды галактик
Потому что дыхание твоих слов придает форму
Если звезды поклоняются тебе, то и я
Я открываю твое сердце во всем, что ты создаешь
Каждая звезда, которая сияет
Знак вашей благосклонности
Когда творение восхваляет тебя, я тоже
бог обещаний
Вы не говорите напрасно
Ни один звук твоих губ не пуст
Ты только что говорил?
подчиняется природе и
наука твоя репутация всегда
Вы говорите слово
И тогда дышат миллиарды существ
Разверните точно по вашему плану
Если все это олицетворяет тебя, то и я тоже
Я открываю твое сердце во всем, что ты говоришь
Даже небеса
Вы рисовали с благосклонностью
Когда творение подчиняется тебе
Да, тогда я тоже
Когда звезды поклоняются тебе, я тоже
Когда горы склоняются, я тоже
Когда моря ревут в твою похвалу, я тоже
Потому что если все живет для тебя и возвышает тебя, то и я
Если ветер кланяется твоему зову, я тоже
Когда камни кричат ​​в тишине, я тоже
Когда всей нашей похвалы все еще недостаточно
Давайте снова присоединимся к миллиарду раз
Бог спасения
Погоня за моим сердцем
Через все мои ошибки и гордость
Создан на холме
Свет этого мира
Столкнувшись со смертью в темноте
Вы говорите слово
И миллиарды моих ошибок исчезли
Где ты отдал свою жизнь, я найду ее
Если ты оставишь свою могилу позади, то и я тоже
Я открываю твое сердце во всем, что ты делаешь
Это произведение искусства под названием любовь, которое вы создали
Если ты готов сдаться, да, то и я тоже
Я открываю твое сердце почти восемь миллиардов раз
Каждое сокровище, за которое ты умер
Если ты отдал себя из любви, то и я
Да, ты бы сделал это снова миллиарды раз
Потому что тоска глубоко внутри тебя
Разбивает каждое измерение
Ты тот, кто никогда не покидает ни одного человека