Перевод текста песни A Field Guide - High Places

A Field Guide (оригинал)

My head was filled with wordless thoughts
Perched on a little ledge
Home in another world
A sea-length from my bed
And all around were sailing boats
I stowed them in my head
A foreign land of welcome sights
Familiar as my bed
Inside of my eyelid looks the same
No matter where my feet are
When my head’s a mile away
It plants me where my feet are
Inside of my eyelid looks the same
Inside of my eyelid looks the same
Inside of my eyelid looks the same
No matter where my feet are

Полевой гид (перевод)

Моя голова была заполнена бессловесными мыслями
Сидя на небольшом выступе
Дом в другом мире
Длина моря от моей кровати
А кругом плывут лодки
Я засунул их себе в голову
Чужая земля желанных достопримечательностей
Знакомый, как моя кровать
Внутри мое веко выглядит так же
Неважно, где мои ноги
Когда моя голова за милю
Он сажает меня туда, где мои ноги
Внутри мое веко выглядит так же
Внутри мое веко выглядит так же
Внутри мое веко выглядит так же
Неважно, где мои ноги