Перевод текста песни Rain - High And Mighty Color

Rain - High And Mighty Color
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rain, исполнителя - High And Mighty Color.
Дата выпуска: 13.09.2005
Язык песни: Английский

Rain

(оригинал)
DON’T BE NERVOUS.
IT’s NOT THAT BAD
IN THE RAINY DAY.
DON’T BE NERVOUS.
IT’s NOT THAT BAD
IN THE RAINY DAY.
Kesa mo aikawarazu manyuaru toori konashiteta
TEREBI kara nagareru tenki yohou wa «Hare"MAAKU
Na no ni ima nimo nakidashi sou na sora
Namikimichi no tochuu totsuzen no ame tomadotta
Tsuite nain da yo ne~
Kyou no uranai mo yoku wa nakattashi
Doushitara ii no ka na?
Saikin, honto iraira shiteru
Mukiryoku de negateibu sonna jibun ga ite…
Omou you ni nara nai mainichi bakari
Konnan de ii no?
DON’T BE NERVOUS.
IT’s NOT THAT BAD
IN THE RAINY DAY.
Doshaburi no shuumatsu kasa wa motazu ni dekaketeta
Yotei mo nanimo kamo kurutte mata yake ni natteru
Daremo ga kasa no naka hitori ame ni utarete ita yo
Ooki na mizutamari mo yokezu ni
Tama ni wa iin ja nai!
Kono mama zubu nure sore mo waruku nai
Nandaka fushigi da ne!
Doron ko ni natta kodomo no you de…
Itsukara konna koto shinaku natta no ka na
Sakkimadeno nayami mo
Ame ga zenbu arai nagashite kureru
IT’S RAINY DAY.
NOT THAT BAD.
DON’T BE NERVOUS.
KEEP YOUR HEAD UP…
Tsuite kita no kamo ne!
Kyou no uranai wa waruku nai kamo?!
Ii koto mitsuke you!
Chirakatta heya kataduke you ka na
Tanoshiku ikanakya ne!
Atarashii kutsu de dekakete miyou
Nandaka fushigi da ne!
Tokoton utaretara kasa no hana saita
Hare hare na TENSHON de
Atarashii jibun hajimete miyou
DON’T BE NERVOUS.
IT’s NOT THAT BAD
IN THE RAINY DAY.
DON’T BE NERVOUS.
IT’s NOT THAT BAD
IN THE RAINY DAY.

Дождь

(перевод)
НЕ БУДЬТЕ НЕРВНЫМИ.
Это не так уж плохо
В ДОЖДВОЙ ДЕНЬ.
НЕ БУДЬТЕ НЕРВНЫМИ.
Это не так уж плохо
В ДОЖДВОЙ ДЕНЬ.
Кеса мо айкаваразу манюару тоори конаситета
ТЕРЭБИ кара нагареру тенки йохоу ва «Заяц» МААКУ
На но ни има нимо накидаши соу на сора
Намикимичи но точуу тоцудзэн но аме томадотта
Цуите наин да йо нэ ~
Kyou no uranai mo yoku wa nakattashi
Doushitara II но ка на?
Сайкин, хонто ираира ситэру
Mukiryoku de negateibu sonna jibun ga ite…
Omou you ni nara nai mainichi bakari
Коннан де II нет?
НЕ БУДЬТЕ НЕРВНЫМИ.
Это не так уж плохо
В ДОЖДВОЙ ДЕНЬ.
Дошабури но сюумацу каса ва мотазу ни декакэтета
Ётей мо нанимо камо курутте мата яке ни наттеру
Daremo ga kasa no naka hitori ame ni utarete ita yo
Ооки на мизутамари мо йокезу ни
Тама ни ва иин джа най!
Kono mama zubu nure sore mo waruku nai
Нандака фушиги да нэ!
Дорон ко ни натта кодомо но ты де…
Ицукара конна кото шинаку натта но ка на
Саккимадено наями мо
Амэ га дзэнбу арай нагашите курэру
ДОЖДВЫЙ ДЕНЬ.
НЕ ТАК УЖ ПЛОХО.
НЕ БУДЬТЕ НЕРВНЫМИ.
ДЕРЖИ ГОЛОВУ ВЫШЕ…
Tsuite kita no kamo ne!
Kyou no uranai wa waruku nai kamo?!
Ии кото мицукэ ты!
Chirakatta heya kataduke you ka na
Таносику иканакья нэ!
Атараши куцу де декакете миё
Нандака фушиги да нэ!
Токотон утарэтара каса но хана сайта
Заяц заяц на ТЕНШОН де
Атараши джибун хадзимете миё
НЕ БУДЬТЕ НЕРВНЫМИ.
Это не так уж плохо
В ДОЖДВОЙ ДЕНЬ.
НЕ БУДЬТЕ НЕРВНЫМИ.
Это не так уж плохо
В ДОЖДВОЙ ДЕНЬ.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
XYZ 2009
fly me to the other moon 2009
good bye 2009
pain 2009
hate 2009
you 2009
eyes 2009

Тексты песен исполнителя: High And Mighty Color