Перевод текста песни Pure - Hibou

Pure (оригинал)

If I’m being true
It’s only been about 15 days now
So it feels new
When you run your hands through my hair
Well, I haven’t felt this way in forever
Still, I’m in a cloud
'Cause I can’t figure out what your move is
When I am around
I told you that I would overthink it all
No matter what you had intended
Know that I can’t swallow this fear
I’ve seen it too many times
No matter how beautiful
You’ll still collapse into dust
As we fall asleep
You ask me questions no one ever has
And I find it sweet
Leave the TV on and turn to me
Don’t think about the morning (Morning)
Know that I can’t swallow this fear
I’ve seen it too many times
No matter how beautiful
You’ll still collapse into dust
(Just be pure
Alive
And self-assured
Just be pure
Alive
And self-assured)

Чистый (перевод)

Если я прав
Прошло всего 15 дней
Так что это кажется новым
Когда ты проводишь руками по моим волосам
Ну, я не чувствовал себя так целую вечность
Тем не менее, я в облаке
Потому что я не могу понять, какой у тебя ход
Когда я рядом
Я говорил тебе, что все обдумаю
Независимо от того, что вы намеревались
Знай, что я не могу проглотить этот страх
Я видел это слишком много раз
Как бы ни было красиво
Вы все равно рухнете в пыль
Когда мы засыпаем
Вы задаете мне вопросы, которые ни у кого никогда не возникали
И я нахожу это сладким
Оставь телевизор включенным и повернись ко мне
Не думай об утре (Утро)
Знай, что я не могу проглотить этот страх
Я видел это слишком много раз
Как бы ни было красиво
Вы все равно рухнете в пыль
(Просто будь чистым
Живой
И самоуверенный
Просто будь чистым
Живой
И уверенный в себе)