Перевод текста песни Only in the Dark - Hibou

Only in the Dark (оригинал)

When to some you’ve faded slow
Your image lingers clearly to me
But still it turns against me
Only in the dark, I recall how we played it back
Knowing when we left, I’d watch it all, I’d watch it go
& since younger days, haven’t the chance to know you now
Caught between the tide that falls between us every time
Right, I’m tearing at the mud
Believe that I’ve got something
Only in the dark, I recall how we played it back
Knowing when we left, I’d watch it all, I’d watch it go
& since younger days, haven’t the chance to know you now
Caught between the tide that falls between us every time

Только в темноте (перевод)

Когда для кого-то ты медленно исчезал
Твой образ отчетливо виден мне.
Но все же это оборачивается против меня
Только в темноте я вспоминаю, как мы ее воспроизвели
Зная, когда мы уйдем, я буду смотреть все это, я буду смотреть, как все идет
И с юных лет у меня нет возможности узнать тебя сейчас
Пойманный между волной, которая падает между нами каждый раз
Правильно, я рву грязь
Поверь, что у меня есть что-то
Только в темноте я вспоминаю, как мы ее воспроизвели
Зная, когда мы уйдем, я буду смотреть все это, я буду смотреть, как все идет
И с юных лет у меня нет возможности узнать тебя сейчас
Пойманный между волной, которая падает между нами каждый раз