Перевод текста песни Your Echo (To Remember) - Hibou

Your Echo (To Remember) (оригинал)

I felt our hesitation
Follow us into the world
But in time, we were floating
Lost in the sky, spinning love
And when I look to see the ground
There’s only emptiness around
And then you shine your diamond eyes into my soul
Bend the ivory clouds into a home
Heal a hundred wounds against your touch
At last, my heart resolves, so far away from the Earth
I know your dedication
Is an endless purity
And my dear, I will always know
In your arms, I belong
And then I look to see the ground
And there’s only emptiness around
And then you shine your diamond eyes into my soul
Bend the ivory clouds into a home
Heal a hundred wounds against your touch
At last, my heart resolves, so far away from the Earth

Ваше Эхо (Чтобы Помнить) (перевод)

Я чувствовал наше колебание
Следуйте за нами в мир
Но со временем мы плыли
Потерянный в небе, вращающаяся любовь
И когда я смотрю, чтобы увидеть землю
Вокруг только пустота
И тогда ты сияешь своими бриллиантовыми глазами в мою душу
Согните облака из слоновой кости в дом
Исцелить сотню ран от твоего прикосновения
Наконец-то мое сердце решает, так далеко от Земли
Я знаю твою преданность
Бесконечная чистота
И моя дорогая, я всегда буду знать
В твоих руках я принадлежу
И тогда я смотрю, чтобы увидеть землю
А вокруг только пустота
И тогда ты сияешь своими бриллиантовыми глазами в мою душу
Согните облака из слоновой кости в дом
Исцелить сотню ран от твоего прикосновения
Наконец-то мое сердце решает, так далеко от Земли