Перевод текста песни See - HHP

See (оригинал)

Now this here is a very sad song
I felt obliged to write a song of this sort
As for why, I don’t know
We’ll figure that out later
(See) The things that life is showing you
Let your pride grow slow inside of you
Later you’ll (Touch)
The things Modimo promised you
He don’t wanna hurt you, worse punish you
He wants you to (Taste)
A piece of the good pie
Depending how you eat it you’ll be known as a good guy (Utlwa)
Molaetsa wa pina o tlang (Feela)
Ese kgale o tlo ipsyina you’ll (See)
The things that life is showing you
Let your pride grow slow inside of you
Later you’ll (Touch)
The things Modimo promised you
He don’t wanna hurt you, worse punish you
He wants you to (Taste)
A piece of the good pie
Depending how you eat it you’ll be known as a good guy (Utlwa)
Molaetsa wa pina o tlang (Feela)
Ese kgale o tlo ipsyina you’ll (See)
Your mom sitting mo stilong
A dutse nosi mo gae, ebile a sa ya ko phitlong
Pale face, emptiness ka mo matlhong
A huparetse leswana, dintsi di foka dijong
She thinks o ko skolong
Later on she gets a call ya gore ngwana o mo dilong
Now all she thinks about is
How she’ll hold you overdosed o hlokafetse bophelong (See)
Le tletse ka kara, red eyes, melomo e nkha dibara
Le tshameka dikatara
Next thing, find yourself o tsoga ko Bara
O simolla ka go wara
O batla ho emelela o ye gae, maara
Both legs are amputated
Now your depression is aggravated
(See) The things that life is showing you
Let your pride grow slow inside of you
Later you’ll (Touch)
The things Modimo promised you
He don’t wanna hurt you, worse punish you
He wants you to (Taste)
A piece of the good pie
Depending how you eat it you’ll be known as a good guy (Utlwa)
Molaetsa wa pina o tlang (Feela)
Ese kgale o tlo ipsyina you’ll (See)
The things that life is showing you
Let your pride grow slow inside of you
Later you’ll (Touch)
The things Modimo promised you
He don’t wanna hurt you, worse punish you
He wants you to (Taste)
A piece of the good pie
Depending how you eat it you’ll be known as a good guy (Utlwa)
Molaetsa wa pina o tlang (Feela)
Ese kgale o tlo ipsyina you’ll (See)
Your girl lying mo reception
Whole lot of nurses trying to deal with her contractions
She’s in need of your affection
And that’s to whether you will ask the question
You somewhere drinking in the bar
Later you’ll be with the pickaninny in the car
Before you go far you get an sms: «Lost baby»
From where you are, you (See)
Gore ditsala ke noka, o ba bona feela ha ntho di loka
O tla tsamaya le bone go le monate
Just before you reach lewatle, ba gogwa
Bone ba tswelela pele
You’re busy dealing ka dilo di sele
Ese kgale wa ba diya
Ha ba go laga o tla nagana ba jiya
(See) The things that life is showing you
Let your pride grow slow inside of you
Later you’ll (Touch)
The things Modimo promised you
He don’t wanna hurt you, worse punish you
He wants you to (Taste)
A piece of the good pie
Depending how you eat it you’ll be known as a good guy (Utlwa)
Molaetsa wa pina o tlang (Feela)
Ese kgale o tlo ipsyina you’ll (See)
The things that life is showing you
Let your pride grow slow inside of you
Later you’ll (Touch)
The things Modimo promised you
He don’t wanna hurt you, worse punish you
He wants you to (Taste)
A piece of the good pie
Depending how you eat it you’ll be known as a good guy (Utlwa)
Molaetsa wa pina o tlang (Feela)
Ese kgale o tlo ipsyina you’ll (See)
See, Touch, Taste, Utlwa, Feela
See, Touch, Taste, Utlwa, Feela, See

(перевод)

Вот это очень грустная песня
Я чувствовал себя обязанным написать песню такого рода
А почему, я не знаю
Мы разберемся с этим позже
(См.) То, что показывает вам жизнь
Пусть твоя гордость медленно растет внутри тебя
Позже ты (Прикоснись)
То, что обещал вам Модимо
Он не хочет причинить тебе боль, хуже наказать тебя
Он хочет, чтобы вы (попробовали)
Кусок хорошего пирога
В зависимости от того, как вы это едите, вы будете известны как хороший парень (Утлва).
Молаэтса ва пина о тланг (Фила)
Ese kgale o tlo ipsyina вы будете (см.)
То, что жизнь показывает вам
Пусть твоя гордость медленно растет внутри тебя
Позже ты (Прикоснись)
То, что обещал вам Модимо
Он не хочет причинить тебе боль, хуже наказать тебя
Он хочет, чтобы вы (попробовали)
Кусок хорошего пирога
В зависимости от того, как вы это едите, вы будете известны как хороший парень (Утлва).
Молаэтса ва пина о тланг (Фила)
Ese kgale o tlo ipsyina вы будете (см.)
Твоя мама сидит больше года
A dutse nosi mo gae, ebile a sa ya ko phitlong
Бледное лицо, пустота ка мо матхонг
A huparetse leswana, dintsi di foka dijong
Она думает о ко сколонг
Позже ей звонят, я гор нгвана о мо дилонг
Теперь все, о чем она думает, это
Как она будет держать вас передозировкой о хлокафетсе бофелонг (см.)
Летце ка кара, красные глаза, меломо энкха дибара
Ле тсхамека дикатара
Следующее, найди себя о цога ко бара
О симолла ка го вара
О батла хо эмелела о йе гае, маара
Обе ноги ампутированы
Теперь ваша депрессия усугубляется
(См.) То, что показывает вам жизнь
Пусть твоя гордость медленно растет внутри тебя
Позже ты (Прикоснись)
То, что обещал вам Модимо
Он не хочет причинить тебе боль, хуже наказать тебя
Он хочет, чтобы вы (попробовали)
Кусок хорошего пирога
В зависимости от того, как вы это едите, вы будете известны как хороший парень (Утлва).
Молаэтса ва пина о тланг (Фила)
Ese kgale o tlo ipsyina вы будете (см.)
То, что жизнь показывает вам
Пусть твоя гордость медленно растет внутри тебя
Позже ты (Прикоснись)
То, что обещал вам Модимо
Он не хочет причинить тебе боль, хуже наказать тебя
Он хочет, чтобы вы (попробовали)
Кусок хорошего пирога
В зависимости от того, как вы это едите, вы будете известны как хороший парень (Утлва).
Молаэтса ва пина о тланг (Фила)
Ese kgale o tlo ipsyina вы будете (см.)
Твоя девушка лежит на приеме
Целая куча медсестер, пытающихся справиться с ее схватками
Она нуждается в твоей привязанности
И это к тому, зададите ли вы вопрос
Ты где-то пьешь в баре
Позже ты будешь с пиканинни в машине.
Перед тем, как уйти, приходит смс: «Потерялся ребенок»
Откуда вы, вы (см.)
Горе дицала ке нока, о ба бона чувстве ха нто ди лока
O tla tsamaya le bone go le monate
Незадолго до того, как вы доберетесь до люватла, ба гогва
Кость бацвелела пеле
Вы заняты ka dilo di sele
Эсе кгале ва ба дия
Ха ба го лага о тла нагана ба джия
(См.) То, что показывает вам жизнь
Пусть твоя гордость медленно растет внутри тебя
Позже ты (Прикоснись)
То, что обещал вам Модимо
Он не хочет причинить тебе боль, хуже наказать тебя
Он хочет, чтобы вы (попробовали)
Кусок хорошего пирога
В зависимости от того, как вы это едите, вы будете известны как хороший парень (Утлва).
Молаэтса ва пина о тланг (Фила)
Ese kgale o tlo ipsyina вы будете (см.)
То, что жизнь показывает вам
Пусть твоя гордость медленно растет внутри тебя
Позже ты (Прикоснись)
То, что обещал вам Модимо
Он не хочет причинить тебе боль, хуже наказать тебя
Он хочет, чтобы вы (попробовали)
Кусок хорошего пирога
В зависимости от того, как вы это едите, вы будете известны как хороший парень (Утлва).
Молаэтса ва пина о тланг (Фила)
Ese kgale o tlo ipsyina вы будете (см.)
Видеть, Прикасаться, Вкусить, Утлва, Чувства
Видеть, Прикасаться, Вкусить, Утлва, Фила, Видеть