Перевод текста песни Kea Jelwa - HHP, BFB

Kea Jelwa (оригинал)

I got a feeling kea jelwa
I got a feeling kea jelwa now…
What a feeling, what a feeling, what a feeling
What a feeling that I have
What a feeling that I have
Feeling that I have
What a feeling, what a feeling, what a feeling
What a feeling that I have
What a feeling that I have
Feeling that I have
I got a feeling kea jelwa
(I got that feeling. Baby I got that feeling)
I got a feeling kea jelwa now
(That feeling. Baby I got that feeling)
I got a feeling kea jelwa
(I got that feeling. Baby I got that feeling)
I got a feeling kea jelwa now
(That feeling. Baby I got that feeling)
I got that feeling that
Ke phophorelwa marapo a anne mens'
Hence I’mma say it humbly, no arrogance
Friend, foes, family be my evidence
Dem who undermine your intelligence
Ema Gents!
Let me tell you bout
That something that can make moruti shout
That something that will make your momma bounce
That something that will make all your aunts cough out their lungs
That something that makes your uncles grab his guns
That something ya’o shishimisha
Can’t say it out loud, makes a grown man chichirisa
That something ya’o shipidisha
Makes you even doubt gore lerato le tlao phidisa
Then again for now it’s just a feeling…
What a feeling, what a feeling, what a feeling
What a feeling that I have
What a feeling that I have
Feeling that I have
What a feeling, what a feeling, what a feeling
What a feeling that I have
What a feeling that I have
Feeling that I have
I got a feeling kea jelwa
(I got that feeling. Baby I got that feeling)
I got a feeling kea jelwa now
(That feeling. Baby I got that feeling)
I got a feeling kea jelwa
(I got that feeling. Baby I got that feeling)
I got a feeling kea jelwa now
(That feeling. Baby I got that feeling)
The feeling that I am feeling now is awful
Can’t concentrate it feels like the down fall
But anyway its just a feeling
Got me walking upside down I need a healing
Zandiwawa mtima
Ndukanika kupusha ngini yayima
Penandumafuna kulila
But there is no evidence ndasiya
Too much information on my mind
Everything that you guys ever told me I’ve tried but
There’s no winner in the end
And I ain’t got time to pretend
But I guess its just a feeling
What a feeling, what a feeling, what a feeling
What a feeling that I have
What a feeling that I have
Feeling that I have
What a feeling, what a feeling, what a feeling
What a feeling that I have
What a feeling that I have
Feeling that I have
I got a feeling kea jelwa
(I got that feeling. Baby I got that feeling)
I got a feeling kea jelwa now
(That feeling. Baby I got that feeling)
I got a feeling kea jelwa
(I got that feeling. Baby I got that feeling)
I got a feeling kea jelwa now
(That feeling. Baby I got that feeling)
What a feeling, what a feeling, what a feeling
What a feeling that I have
What a feeling that I have
Feeling that I have
You know when that feeling hit
It’s hard to ignore
By any means, it has got to be explored
That kinda feeling keeps you down and indoors
Makes you wanna creep around and kick doors
But the downside is
When you realize o n’o ikaketsa
You may loose the love that your God gave ya
Do me just one favour?
If it ain’t broke s’ka e breaka
If it’s all mo tlhogong, eraser
Just remember man it’s all a feeling
That feeling.
Baby I got that feeling (Haha)
That feeling.
Baby I got that feeling (Jabba)
That feeling.
Baby I got that feeling (BFB)
That feeling.
Baby I got that feeling (Exclusive)

(перевод)

У меня есть чувство кеа желва
Теперь у меня есть чувство кеа желва ...
Какое чувство, какое чувство, какое чувство
Какое у меня чувство
Какое у меня чувство
Чувство, что у меня есть
Какое чувство, какое чувство, какое чувство
Какое у меня чувство
Какое у меня чувство
Чувство, что у меня есть
У меня есть чувство кеа желва
(У меня такое чувство. Детка, у меня такое чувство)
У меня сейчас чувство кеа желва
(Это чувство. Детка, у меня такое чувство)
У меня есть чувство кеа желва
(У меня такое чувство. Детка, у меня такое чувство)
У меня сейчас чувство кеа желва
(Это чувство. Детка, у меня такое чувство)
У меня такое чувство, что
Ke phophorelwa marapo a anne mens'
Поэтому я скажу это смиренно, без высокомерия
Друг, враги, семья, будь моим доказательством
Дем, которые подрывают ваш интеллект
Эма Джентльмены!
Позвольте мне рассказать вам о
То, что может заставить морути кричать
Это то, что заставит твою маму подпрыгнуть
Это то, что заставит всех твоих тетушек кашлять
Это то, что заставляет твоих дядей хвататься за оружие
Это что-то яо шишимиша
Не могу сказать это вслух, заставляет взрослого мужчину чичиризовать
Это что-то я'о шипидиша
Заставляет вас даже сомневаться в крови lerato le tlao phidisa
Опять же, пока это просто ощущение…
Какое чувство, какое чувство, какое чувство
Какое у меня чувство
Какое у меня чувство
Чувство, что у меня есть
Какое чувство, какое чувство, какое чувство
Какое у меня чувство
Какое у меня чувство
Чувство, что у меня есть
У меня есть чувство кеа желва
(У меня такое чувство. Детка, у меня такое чувство)
У меня сейчас чувство кеа желва
(Это чувство. Детка, у меня такое чувство)
У меня есть чувство кеа желва
(У меня такое чувство. Детка, у меня такое чувство)
У меня сейчас чувство кеа желва
(Это чувство. Детка, у меня такое чувство)
Чувство, которое я испытываю сейчас, ужасно
Не могу сосредоточиться, это похоже на падение
Но в любом случае это просто чувство
Я хожу вверх ногами, мне нужно исцеление
Зандивава мтима
Ндуканика купуша нгини яйима
Пенандумафуна кулила
Но нет доказательств ндасия
Слишком много информации у меня на уме
Все, что вы, ребята, когда-либо говорили мне, я пробовал, но
В конце нет победителя
И у меня нет времени притворяться
Но я думаю, это просто чувство
Какое чувство, какое чувство, какое чувство
Какое у меня чувство
Какое у меня чувство
Чувство, что у меня есть
Какое чувство, какое чувство, какое чувство
Какое у меня чувство
Какое у меня чувство
Чувство, что у меня есть
У меня есть чувство кеа желва
(У меня такое чувство. Детка, у меня такое чувство)
У меня сейчас чувство кеа желва
(Это чувство. Детка, у меня такое чувство)
У меня есть чувство кеа желва
(У меня такое чувство. Детка, у меня такое чувство)
У меня сейчас чувство кеа желва
(Это чувство. Детка, у меня такое чувство)
Какое чувство, какое чувство, какое чувство
Какое у меня чувство
Какое у меня чувство
Чувство, что у меня есть
Вы знаете, когда это чувство ударило
Трудно игнорировать
В любом случае, это должно быть исследовано
Это своеобразное чувство удерживает вас в помещении
Заставляет вас хотеть ползать и пинать двери
Но недостатком является
Когда ты осознаешь, что нет икакетса
Вы можете потерять любовь, которую дал вам ваш Бог
Сделай мне одну услугу?
Если это не сломалось s'ka e breaka
Если это все мо tlhogong, ластик
Просто помни, чувак, это все чувство
Это чувство.
Детка, у меня такое чувство (Ха-ха)
Это чувство.
Детка, у меня такое чувство (Джабба)
Это чувство.
Детка, у меня такое чувство (BFB)
Это чувство.
Детка, у меня такое чувство (эксклюзив)