Перевод текста песни Hourglass - Hex Cougar, AWAY, Josh Pan

Hourglass (оригинал)

Baby you just blow my mind much more than white on white
I get my gold from you inside is
Like a broken pill
Sliding down this hill
And you won’t relax
Dopamine dropping fast
You take in the sea, you’re breakin' my knee caps
When you’re talkin' to me feels like a relapse
So heavenly but you’re screamin' at me
Why does it feel like you don’t know that?
I’m walking away, maybe you want that
As soon as I leave, everything’s mad
Sand in my shoes I know you feel that
You slide it right down through an hourglass
Why make me hide
Try to hunt you
Dig my teeth into the trench inside your mind
Inside your mind
(Inside your mind)
Baby you just blow my mind much more than white on white
I get my gold from you inside is
Like a broken pill
Sliding down this hill
And you won’t relax
Dopamine dropping fast
You take in the sea, you’re breakin' my knee caps
When you’re talkin' to me feels like a relapse
So heavenly but you’re screamin' at me
Why does it feel like you don’t know that?
I’m walking away, maybe you want that
As soon as I leave, everything’s mad
Sand in my shoes I know you feel that
You slide it right down through an hourglass
Why make me hide
Try to hunt you
Dig my teeth into the trench inside your mind
Inside your mind
Inside your mind
Inside your mind
Inside your mind
Inside your mind
Inside your mind

Песочные часы (перевод)

Детка, ты просто взорваешь мой разум гораздо больше, чем белое на белом
Я получаю свое золото от тебя внутри
Как сломанная таблетка
Сползая с этого холма
И ты не расслабишься
Дофамин быстро падает
Вы берете море, вы ломаете мои коленные чашечки
Когда ты говоришь со мной, это похоже на рецидив
Так небесно, но ты кричишь на меня
Почему вам кажется, что вы этого не знаете?
Я ухожу, может быть, ты этого хочешь
Как только я ухожу, все сходит с ума
Песок в моих ботинках, я знаю, ты чувствуешь это
Вы проводите его прямо через песочные часы
Зачем заставлять меня прятаться
Попробуйте охотиться на вас
Вонзи мои зубы в траншею внутри твоего разума.
В вашем уме
(В вашем уме)
Детка, ты просто взорваешь мой разум гораздо больше, чем белое на белом
Я получаю свое золото от тебя внутри
Как сломанная таблетка
Сползая с этого холма
И ты не расслабишься
Дофамин быстро падает
Вы берете море, вы ломаете мои коленные чашечки
Когда ты говоришь со мной, это похоже на рецидив
Так небесно, но ты кричишь на меня
Почему вам кажется, что вы этого не знаете?
Я ухожу, может быть, ты этого хочешь
Как только я ухожу, все сходит с ума
Песок в моих ботинках, я знаю, ты чувствуешь это
Вы проводите его прямо через песочные часы
Зачем заставлять меня прятаться
Попробуйте охотиться на вас
Вонзи мои зубы в траншею внутри твоего разума.
В вашем уме
В вашем уме
В вашем уме
В вашем уме
В вашем уме
В вашем уме