Перевод текста песни give it to ya - Josh Pan, Abra

give it to ya (оригинал)

Just a lamp by your bedside
Show you I’m game to play
Leave me on until the morning
Turn me off, without a warning
Put me in your room and leave me
Til' again at night you need me, yeah
Hold you close, but not too tightly
Real love’s deep and often frightening
And you always run away
Why you always wanna run away
Run away
Put me at arm’s distance
And hold me when you need me
But you don’t care to, you don’t care to know me
And you don’t care to feel me now
Oh no no no now
I don’t wanna own you
And you feel me lonely
I will not abandon you
And you will never, you will never
You will never, you will never owe me, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Give it to ya, ah
Give it to ya, ah, ah
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Give it to ya, ah
Give it to ya, ah, ah
Give it to ya, ah
Give it to ya, ah, ah
(Aaah, uuhaah ah ah)
Give it to ya, ah
Give it to ya, ah, ah
Just imagine your deep cave
Go find the sun out, now you’re brave
Leave me lying up in your rain
Dry me out and leave me again
Let me fall away and leave me
Til' again at night you need me
Yo yo yo yo
Hold you loose and not too tightly
You’ve been my all day and nightly
Now you say that I don’t care
Now you wanna say that I’m not there
But I’m always feeling your weight
And you leave me anyway
Hold me at arm’s distance
And only when you need me
But you don’t care to know me
And you don’t care to feed me
No I don’t wanna own you
And you feel me lonely
I will not abandon you
And you will never hold me, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Give it to ya, ah
Give it to ya, ah, ah
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Give it to ya, ah
Give it to ya, ah, ah
Give it to ya, ah
Give it to ya, ah, ah
Aaha, uhaah ah ah
Give it to ya, ah
Give it to ya, ah, ah

отдай его тебе (перевод)

Просто лампа у кровати
Покажи, что я готов играть
Оставь меня до утра
Выключи меня без предупреждения
Поместите меня в свою комнату и оставьте меня
Пока я снова не понадоблюсь тебе ночью, да
Держи тебя близко, но не слишком крепко
Настоящая любовь глубока и часто пугает
И ты всегда убегаешь
Почему ты всегда хочешь убежать
Убегай
Поставь меня на расстоянии вытянутой руки
И держи меня, когда я тебе понадоблюсь
Но тебе все равно, тебе все равно знать меня
И ты не хочешь чувствовать меня сейчас
О, нет, нет, сейчас
Я не хочу владеть тобой
И ты чувствуешь меня одиноким
я не брошу тебя
И ты никогда, ты никогда не будешь
Ты никогда, ты никогда не будешь мне должен, да
Я, я, я, я, я, я, я, я
Дай это тебе, ах
Дай это тебе, ах, ах
Я, я, я, я, я, я, я, я
Дай это тебе, ах
Дай это тебе, ах, ах
Дай это тебе, ах
Дай это тебе, ах, ах
(Ааа, уухаах ах ах)
Дай это тебе, ах
Дай это тебе, ах, ах
Просто представьте свою глубокую пещеру
Иди найди солнце, теперь ты смелый
Оставь меня лежать под дождем
Высуши меня и снова оставь
Позвольте мне упасть и оставить меня
Пока я снова не понадоблюсь тебе ночью
Йо йо йо йо
Держите вас свободно и не слишком крепко
Ты был моим весь день и ночь
Теперь ты говоришь, что мне все равно
Теперь ты хочешь сказать, что меня там нет
Но я всегда чувствую твой вес
И ты все равно оставишь меня
Держи меня на расстоянии вытянутой руки
И только когда я тебе нужен
Но ты не хочешь знать меня
И ты не хочешь кормить меня
Нет, я не хочу владеть тобой
И ты чувствуешь меня одиноким
я не брошу тебя
И ты никогда не обнимешь меня, да
Я, я, я, я, я, я, я, я
Дай это тебе, ах
Дай это тебе, ах, ах
Я, я, я, я, я, я, я, я
Дай это тебе, ах
Дай это тебе, ах, ах
Дай это тебе, ах
Дай это тебе, ах, ах
Ааа, ахах ах ах
Дай это тебе, ах
Дай это тебе, ах, ах