Перевод текста песни Poison Ivy - Heroine Diaries

Poison Ivy (оригинал)

Bad vibes baby when you walk across the street
And it’s a sad life baby when you walk and look at me
I told you stay away, just stay away
Why would you stay away?
Come back and leave I’m not okay
It’s so much I don’t know but don’t take it from me
It’s so much I don’t know but I’m gon' take it lightly
And I’m doing all this wrong I know that God gon' strike me
And I’m wearing all these clothes you know that I’m a hypebeast
And your love is just like poison that’s why you’re a ivy
I know you changed but check my ID
There’s no one that’s ever like me
Standing right by me, so you could find me
All I wanted you to be my queen, you broke my diamond
You were my damsel in distress, got struck by lightning
You said that you like m, not so perfect timing, yeah
Not talking NAV girl but I got prfect timing
I didn’t text you back you wonder if I’m dying
If I did it’d be the drugs I’m always flying
I just gotta know tell me if you’re riding
Flight to New York, sorry I’m jet lagged
I’m on the xans, will you just come back?
You are the one, tell me you know that?
Can’t fuck with lames, yeah they just too wack
Flight to New York, sorry I’m jet lagged
I’m on the xans, will you just come back?
You are the one, tell me you know that?
Can’t fuck with lames, yeah they just too wack
Flight to New York, sorry I’m jet lagged
I’m on the xans, will you just come back?
You are the one, tell me you know that?
Can’t fuck with lames, yeah they just too wack
Flight to New York, sorry I’m jet lagged
I’m on the xans, will you just come back?
You are the one, tell me you know that?
Can’t fuck with lames, yeah they just too wack

(перевод)

Плохие флюиды, детка, когда ты переходишь улицу
И это грустная жизнь, детка, когда ты идешь и смотришь на меня
Я сказал тебе, держись подальше, просто держись подальше
Почему бы вам держаться подальше?
Вернись и уходи, я не в порядке
Я так многого не знаю, но не забирай это у меня
Я так многого не знаю, но я отнесусь к этому легкомысленно
И я делаю все это неправильно, я знаю, что Бог ударит меня.
И я ношу всю эту одежду, ты знаешь, что я хайпбист
И твоя любовь похожа на яд, поэтому ты плющ
Я знаю, что ты изменился, но проверь мое удостоверение личности
Нет никого похожего на меня
Стоя рядом со мной, чтобы ты мог найти меня.
Все, что я хотел, чтобы ты была моей королевой, ты сломала мой бриллиант
Ты была моей девицей в беде, тебя ударила молния
Ты сказал, что тебе нравится м, не очень удачное время, да
Не говоря о девушке NAV, но у меня идеальное время
Я не ответил тебе, ты задаешься вопросом, умираю ли я
Если бы я это сделал, это были бы наркотики, которые я всегда лечу
Я просто должен знать, скажи мне, если ты едешь
Рейс в Нью-Йорк, извините, у меня перелет
Я на ксанах, ты просто вернешься?
Ты тот, скажи мне, что ты знаешь это?
Не могу трахаться с ламами, да, они слишком чокнутые
Рейс в Нью-Йорк, извините, у меня перелет
Я на ксанах, ты просто вернешься?
Ты тот, скажи мне, что ты знаешь это?
Не могу трахаться с ламами, да, они слишком чокнутые
Рейс в Нью-Йорк, извините, у меня перелет
Я на ксанах, ты просто вернешься?
Ты тот, скажи мне, что ты знаешь это?
Не могу трахаться с ламами, да, они слишком чокнутые
Рейс в Нью-Йорк, извините, у меня перелет
Я на ксанах, ты просто вернешься?
Ты тот, скажи мне, что ты знаешь это?
Не могу трахаться с ламами, да, они слишком чокнутые