Перевод текста песни Make Me Numb - Heroine Diaries, Jimi Ono

Make Me Numb (оригинал)

Xanny bars, xanny bars, xanny bars, yeah
Make me numb, make me numb, make me numb, yeah
Dead inside, dead inside, dead inside, yeah
All alone, all alone, all alone, yeah
Xanny bars, xanny bars, xanny bars, yeah
Make me numb, make me numb, make me numb, yeah
Dead inside, dead inside, dead inside, yeah
All alone, all alone, all alone, yeah
Time won’t wait for us
Take it all break it up take a few of em
I could drink up to the thought of us
But I want a piece of both of us
Tell me that I go too far
Every time I take it too far
I just need pop me another bar
Make me forget take me in the dark
Xanny bars, xanny bars, xanny bars, yeah
Make me numb, make me numb, make me numb, yeah
Dead inside, dead inside, dead inside, yeah
All alone, all alone, all alone, yeah
Xanny bars, xanny bars, xanny bars, yeah
Make me numb, make me numb, make me numb, yeah
Dead inside, dead inside, dead inside, yeah
All alone, all alone, all alone, yeah

Make Me Numb (перевод)

Ксанни-бары, ксанни-бары, ксанни-бары, да
Сделай меня онемевшим, сделай меня онемевшим, сделай меня онемевшим, да
Мертвый внутри, мертвый внутри, мертвый внутри, да
В полном одиночестве, в полном одиночестве, в полном одиночестве, да
Ксанни-бары, ксанни-бары, ксанни-бары, да
Сделай меня онемевшим, сделай меня онемевшим, сделай меня онемевшим, да
Мертвый внутри, мертвый внутри, мертвый внутри, да
В полном одиночестве, в полном одиночестве, в полном одиночестве, да
Время не будет ждать нас
Возьми все это, разбей это, возьми несколько из них
Я мог бы выпить за мысль о нас
Но я хочу часть нас обоих
Скажи мне, что я захожу слишком далеко
Каждый раз, когда я захожу слишком далеко
Мне просто нужно открыть мне еще один бар
Заставь меня забыть, возьми меня в темноте
Ксанни-бары, ксанни-бары, ксанни-бары, да
Сделай меня онемевшим, сделай меня онемевшим, сделай меня онемевшим, да
Мертвый внутри, мертвый внутри, мертвый внутри, да
В полном одиночестве, в полном одиночестве, в полном одиночестве, да
Ксанни-бары, ксанни-бары, ксанни-бары, да
Сделай меня онемевшим, сделай меня онемевшим, сделай меня онемевшим, да
Мертвый внутри, мертвый внутри, мертвый внутри, да
В полном одиночестве, в полном одиночестве, в полном одиночестве, да