Перевод текста песни Lied 9 - Spur - Herbert Grönemeyer

Lied 9 - Spur (оригинал)

Es wird kompliziert
wenn nichts mehr passiert
geschlafen wird am Jahresende
Monotonie
ist die falsche Therapie
weil man sich spurlos verschwendet
Ist mein Konto schlank
wechsel' ich schnell die Bank
jedes Ändern ist ein Anfang
Ist die Arie aus
verlass' ich das Opernhaus
ich hab die Geschichte nicht verstanden
und kommt erstmal der Sinn abhanden
bleibt in mir kein Stein auf dem anderen
Denn wenn ich mich verlier'
und es fällt mir
schwer mich wieder zu finden
dann folg' ich stur
meiner Spur
durch mein Empfinden
durch alle meine Sünden
bis auf den Grund meiner Natur
Wenn es einfach wär'
wär' alles verkehrt
Hauptsache, es geht an die Reserven
Gibt’s ein Problem
kann ich nicht widerstehen
such' mein Heil in anderer Leute Scherben
kann’s mir schnell mit mir verderben
mein ärgster Gegner werden
Denn wenn ich mich verlier'
und es fällt mir
schwer mich zu finden
dann folg' ich stur
meiner Spur
durch das Empfinden
durch alle meine Sünden
bis auf den Grund meiner Natur
bin mein Grund, meine Natur

Ложь 9 - Шпора (перевод)

Это становится сложным
если больше ничего не происходит
мы спим в конце года
монотонность
это неправильная терапия
потому что ты растрачиваешь себя без остатка
Мой аккаунт тонкий
Я быстро поменяю банк
каждое изменение - это начало
Ария закончилась?
Я покидаю оперный театр
Я не понял историю
и в первую очередь теряется смысл
во мне нет камня на камне
Потому что, если я потеряю себя
и это падает на меня
трудно найти меня снова
то я упорно следую
мой переулок
через мои чувства
через все мои грехи
на дно моей природы
Если бы это было легко
все было бы неправильно
Главное уйти в резервы
Есть проблема?
я не могу сопротивляться
Ищи свое спасение в чужих осколках
это может быстро испортить меня
стань моим злейшим противником
Потому что, если я потеряю себя
и это падает на меня
трудно найти меня
то я упорно следую
мой переулок
через чувство
через все мои грехи
на дно моей природы
мой разум, моя природа