Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Komm Zur Ruhr, исполнителя - Herbert Grönemeyer. Дата выпуска: 21.01.2010
Язык песни: Немецкий
Komm Zur Ruhr(оригинал) |
| Wo ein raues Wort dich trägt, weil dich hier kein Schaum erschlägt |
| Wo man nicht dem Schein erliegt, weil man nur auf Sein was gibt |
| Wo man gleich den Kern benennt und das Kind beim Namen kennt |
| Von klarer offner Natur, urverlässlich, sonnig stur |
| Leichter Schwur: Komm zur Ruhr |
| Schnörkellos ballverliebt, wetterfest und schlicht |
| Geradeaus, warm, treu und laut — |
| Hier das Leben, da der Mensch, dicht an dicht |
| Jeder kommt für jeden auf, in Stahl gebaut |
| Und der Hang zum dürretrockenen Humor |
| Und der Gang, lässig und stark |
| Wer morgens verzagt, hat’s mittags längst bereut |
| Es ist wie es ist, es wird Nacht und es wird Tag |
| Wo ein raues Wort dich trägt, weil dich hier kein Schaum erschlägt |
| Wo man nicht dem Schein erliegt, weil man nur auf Sein was gibt |
| Wo man gleich den Kern benennt und das Kind beim Namen kennt |
| Von klarer offner Natur, urverlässlich, sonnig stur |
| So weit so pur: Komm zur Ruhr |
| Leute geben, Leute sehn, sie bewegen, sie verstehn, alle vom Flussrevier |
| Dass der Rhein sich neu genießt, liegt an diesem Glücksgebiet |
| Alles fließt, alles von hier |
| Wo ein Wort ohne Worte zählt, dir das Herz in die Arme fällt |
| Wo «woher» kein Thema ist, man sich mischt und sich nicht misst |
| Wo man gleich den Kern benennt und das Kind beim Namen kennt |
| Von klarer offner Natur, urverlässlich, sonnig stur — das ist Ruhr |
| Seelenruhr von schwerverlässlicher Natur |
| Urverlässlich, sonnig, stur — so weit, so ur: Seelenruhr |
| Ich mein ja nur: Komm zu Ruhr |
| (перевод) |
| Куда несёт тебя грубое слово, ведь здесь не убивает пена |
| Где вы не поддаетесь внешнему виду, потому что заботитесь только о том, чтобы быть |
| Где сразу называешь ядро и знаешь ребенка по имени |
| Ясного, открытого характера, вполне надежного, солнечного и упрямого |
| Легкая присяга: Приезжай в Рур |
| Влюблен в мяч без излишеств, всепогодный и простой |
| Прямой, теплой, верной и громкой - |
| Здесь жизнь, там человек, близко друг к другу |
| Все приходят за всеми, построены из стали |
| И склонность к сухому, сухому юмору |
| И походка, непринужденная и сильная |
| Те, кто отчаиваются утром, уже давно сожалеют об этом к полудню |
| Это то, что есть, будет ночь и будет день |
| Куда несёт тебя грубое слово, ведь здесь не убивает пена |
| Где вы не поддаетесь внешнему виду, потому что заботитесь только о том, чтобы быть |
| Где сразу называешь ядро и знаешь ребенка по имени |
| Ясного, открытого характера, вполне надежного, солнечного и упрямого |
| Пока так чисто: приезжайте в Рур |
| Люди дают, люди видят, они двигаются, они понимают, все из района реки |
| Тот факт, что Рейн снова наслаждается собой, связан с этим счастливым районом. |
| Все течет, все отсюда |
| Где слово имеет значение без слов, твое сердце падает в твои объятия |
| Где «откуда» — не вопрос, люди смешиваются и не измеряют себя |
| Где сразу называешь ядро и знаешь ребенка по имени |
| Ясная, открытая природа, надежная, солнечная и упрямая - это Рур |
| Эмоциональная дизентерия сложного или надежного характера |
| Изначально надежная, солнечная, упрямая - до сих пор такая ур: дизентерия души |
| Я просто имею в виду: приезжайте в Рур |