Перевод текста песни Union - Her

Union (оригинал)

Can you feel our chemistry?
I want you to be my remedy
Baby you know now
Baby I know
Nothing but destiny
All this time, you were meant for me
Baby you know now
Baby I know
She’s my queen forever
She’s my queen she’s mine
You give rise to this melody
No need to disagree
Baby you know now
Baby I know
She’s my queen forever
She’s my queen she’s mine
Can you feel our chemistry?
I want you to be my remedy
Baby you know now
Baby I know
She’s my queen forever
She’s my queen she’s mine
I’m ready to see diamonds
It’s the root
And I’m trying to be elegant
In my suit
I can see you in the jungle
Sky is red
I’ll be there when you stumble
Just like I said
But I lack all the eloquence
To assure this pursuit
And I’m trying to be elegant
For you
But this is just who we are
How we plan to remain
Ready for the day when you choose my name
She’s my queen forever
She’s my queen she’s mine
I got that red letter settlement straight out the ink
We got that bath water deficit and wax on the sink
We drink champagne in the swimming pool our fingers are wrinkled
We drink champagne in the hôtel room the headboard is crinkled
We got candles and roses
Nicotine and hypnosis
We got candles and roses
Pretty love per prognosis
We gone worship the lotus
Put our gears into motion
They gone call holy motors
How we rollin and rollin
In your blood, it’s like I’m running in your brain

Союз (перевод)

Ты чувствуешь, как в нас кипит алхимия?
Я жажду — будь исцелением моим
Ты знаешь, дитя, прозрение близко
Я знаю — в глазах твоих слышу свой стих
Лишь рок ведёт нас, без остатка, без имени
Ты была мне суждена во всех временах, как мотив
Ты знаешь, дитя, прозрение близко
Я знаю — в глазах твоих слышу свой стих
Она — моя царица в вечности безбрежной
Она — моя царица, моя, моя одна
Ты зажигаешь эту мелодию, как зарю
Ни к чему спорить, когда истина ясна
Ты знаешь, дитя, прозрение близко
Я знаю — в глазах твоих слышу свой стих
Она — моя царица в вечности безбрежной
Она — моя царица, моя, моя одна
Ты чувствуешь, как в нас кипит алхимия?
Я жажду — будь исцелением моим
Ты знаешь, дитя, прозрение близко
Я знаю — в глазах твоих слышу свой стих
Она — моя царица в вечности безбрежной
Она — моя царица, моя, моя одна
Я готов различить в темноте россыпь алмазов
Это исток, корень, сокровенный смысл
Я тщусь быть изысканным, как вечерний оракул
В строгом наряде, где ткань гладит плечо
Я вижу — ты в чащобе, как светлая сказка
Небо багрово, как сердце в огне
Я рядом, когда ты споткнёшься в пути, как страж
Как обещал — стану ветром в спине
Но уста мои немы, не хватает мне слова
Чтобы утвердить этот поиск, этот бег
Я тщусь быть изысканным, как тень на шелке
Для тебя — вся роскошь моих дней
Но мы — лишь то, что собой представляем, без маски
Так мы выбрали быть и не станем иными
Я жду тот рассвет, когда выберешь имя моё
Она — моя царица в вечности безбрежной
Она — моя царица, моя, моя одна
Я получил письмо, пылающее, как киноварь в чернилах
У нас нехватка воды в ванне и воск, застывший на раковине
Мы пьём шампанское в бассейне — пальцы сморщились, как пергамент
Мы пьём шампанское в гостинице — изголовье смято, как стих
У нас — свечи и розы, как в храме безмолвном
Никотин и гипноз, как дурманящий дым
У нас — свечи и розы, как в храме безмолвном
Любовь — как диагноз, загадочна и тонка
Мы будем лотосу молиться, как солнцу на заре
Пускаем в движение шестерёнки мечты
Их назовут святыми моторами, как колесо судьбы
Так мы катимся дальше — по спирали времён
В твоей крови — будто я бегу по твоим мыслям, как ток