Перевод текста песни Jeanie J - Her

Jeanie J (оригинал)

Oh, I’ve been dreaming
And it’s a sweet, sweet feeling
Oh, we’ve been sailing
Oh, I’ve been dreaming
And it’s a strange, strange feeling
To be drifting
Now we’ve been swinging
Oh, I’ve been falling
Sensations of drowning
And I’ve been screaming
But no sound is coming from my mouth
Oh Jeanie, I love you but you are scary
Oh maybe, you’ll take as thumper it won’t be easy
Oh, I’m not crying
And you’ve got no feelings
To be (…)
Can I’m steel bleeding?
Why hanging by the history?
I must be sticking
The middle of nothing
And I’m punching
But no strenght is coming from my arms
Oh Jeanie, I love you but you are scary
And maybe let’s take it easy
Oh Jeanie, you’ve take as thumper it won’t be easy
Oh maybe, we’ll get that (…)
Oh I was dreaming
And now it’s happening
Oh we are playing
Oh it’s the same strong feeling
And I keep singing
What’s (…) from my mouth
A good way healing
Sensations of (…)
Oh Jeanie, I love you but you are scary
Oh maybe, you’ve take as thumper it won’t be easy
Oh Jeanie, lets take it easy
And maybe, we’ll get that (…)

Джини Дж. (перевод)

О, я мечтал
И это сладкое, сладкое чувство
О, мы плыли
О, я мечтал
И это странное, странное чувство
дрейфовать
Теперь мы качались
О, я падал
Ощущение утопления
И я кричал
Но из моего рта не слышно ни звука
О, Джини, я люблю тебя, но ты страшная
О, может быть, ты примешь как удар, это будет нелегко
О, я не плачу
И у тебя нет чувств
Быть (…)
Может у меня стальное кровотечение?
Зачем цепляться за историю?
я должен придерживаться
Середина ничего
И я пробиваю
Но из моих рук не исходит сила
О, Джини, я люблю тебя, но ты страшная
И, может быть, давайте успокоимся
О, Джини, ты принимаешь как удар, это будет нелегко
О может быть, мы получим это (…)
О, я мечтал
И сейчас это происходит
О, мы играем
О, это такое же сильное чувство
И я продолжаю петь
Что (…) из моих уст
Хороший способ исцеления
Ощущения от (…)
О, Джини, я люблю тебя, но ты страшная
О, может быть, вы считаете, что это будет нелегко
О Джини, давай успокоимся
И, может быть, мы получим это (…)