| They’re twistin' in Boston
| Они крутятся в Бостоне
|
| Pittsburgh, PA
| Питтсбург, Пенсильвания
|
| Deep in the heart of
| Глубоко в сердце
|
| Texas
| Техас
|
| 'round 'Frisco bay
| 'круглый' залив Фриско
|
| Well all over St. Louis
| Хорошо во всем Сент-Луисе
|
| down in New
| вниз в Новом
|
| Orleans
| Орлеан
|
| All the cats want to dance with
| Все кошки хотят танцевать с
|
| Sweet little sixteen
| Сладкий маленький шестнадцать
|
| Sweet little sixteen
| Сладкий маленький шестнадцать
|
| she just got to have
| она просто должна иметь
|
| 'bout a half a
| около половины
|
| million
| миллион
|
| Same (framed) autographs
| Те же (в рамке) автографы
|
| What to do with (Her wallet’s
| Что делать с (Ее бумажник
|
| filled) with pictures
| заполнено) с картинками
|
| She gets them one by one
| Она получает их один за другим
|
| Comes (She gets) so
| Приходит (Она получает) так
|
| excited
| возбужденный
|
| why don’t you look at her run
| почему бы тебе не посмотреть на ее бег
|
| well, Mommy, Mommy
| ну, мамочка, мамочка
|
| please may I go
| пожалуйста, могу я пойти
|
| It’s such a sight to see
| Это такое зрелище
|
| Somebody steal the
| Кто-нибудь украсть
|
| show
| шоу
|
| Well, Daddy, Daddy
| Ну, папа, папа
|
| I beg of you
| умоляю тебя
|
| (whisper to) Mommy
| (шепотом) Мама
|
| it’s allright with you
| с тобой все в порядке
|
| Sweet little sixteen
| Сладкий маленький шестнадцать
|
| She got the
| Она получила
|
| grown up blues
| взрослый блюз
|
| tight dresses and lipstick
| обтягивающие платья и помада
|
| Some money too (she's
| Немного денег тоже (она
|
| sportin' high heel shoes)
| спортивные туфли на высоком каблуке)
|
| but tomorrow morning
| но завтра утром
|
| She’s gotta change
| Она должна измениться
|
| her train? | ее поезд? |
| (She'll have to change her trend)
| (Ей придется изменить свой тренд)
|
| go back to being sixteen
| вернуться к шестнадцати годам
|
| back to class again
| снова вернуться в класс
|
| Yeah, they’re twistin' in Boston
| Да, они крутятся в Бостоне
|
| Pittsburgh, PA
| Питтсбург, Пенсильвания
|
| Deep in the heart of Texas
| Глубоко в сердце Техаса
|
| 'round 'Frisco bay
| 'круглый' залив Фриско
|
| Well all over St. Louis
| Хорошо во всем Сент-Луисе
|
| down in New Orleans
| в Новом Орлеане
|
| All the cats want to
| Все коты хотят
|
| dance with
| танцевать с
|
| Sweet little sixteen
| Сладкий маленький шестнадцать
|
| Oh yeah, sweet, sweet little
| О да, милая, милая маленькая
|
| sixteen
| шестнадцать
|
| Sweet, sweet little sixteen
| Сладкий, сладкий маленький шестнадцать
|
| Sweet, sweet little sixteen
| Сладкий, сладкий маленький шестнадцать
|
| Sweet, sweet little sixteen
| Сладкий, сладкий маленький шестнадцать
|
| Sweet, sweet little sixteen
| Сладкий, сладкий маленький шестнадцать
|
| Sweet,
| Сладкий,
|
| sweet little sixteen
| сладкий маленький шестнадцать
|
| The parenthesis are what the lyrics are,
| В скобках то, что лирика,
|
| The Hep Stars were singing some lines phonetically | Hep Stars фонетически пели некоторые строчки |