Перевод текста песни Christmas Today - Hep Stars

Christmas Today (оригинал)

Christmas making
me so gay, Christmas today
As I awoke this very morning so I
doubt the strangest dream
In which the world was all marsh-mallow
decorated with whipped cream
Yes I laughed but soon I realised that my
dream was very true
Through the window I saw the Winter she was back with
me and you
Oh it’s Christmas today, everywhere they dance and
play
Christmas making me so gay, Christmas today
Now I’m
waiting for Father Christmas, yes I know he’ll come to me
I’ve been kind
to everybody, at least as far as I can see
If he won’t come I will not
cry but still I’ll face the truth
'Cause I know that Father Christmas has
so many things to do
Oh it’s Christmas today, everywhere they
dance and play
Christmas making me so gay, Christmas today
From the back yard where I’m living I can hear a lovely song
It’s a
song for peace and freedom in which love will march along
Everywhere are
people dancing, no more sorrows, no more pain
I can hear the church bells
ringing, they’re releasing us from chains.
Oh it’s Christmas
today, everywhere they dance and play
Christmas making me so gay,
Christmas today
Christmas today
Christmas today
Today is
Christmas
Christmas today
Christmas
Christmas

Рождество сегодня (перевод)

Рождество
я такая веселая, сегодня Рождество
Проснувшись сегодня утром, я
сомневаюсь в самом странном сне
в котором весь мир был зефиром
украшен взбитыми сливками
Да, я смеялся, но вскоре понял, что мой
сон был очень верным
Через окно я увидел зиму, с которой она вернулась
я и ты
О, сегодня Рождество, везде танцуют и
играть
Рождество делает меня таким веселым, Рождество сегодня
Теперь я
жду Деда Мороза, да я знаю, что он придет ко мне
я был добр
всем, по крайней мере, насколько я могу видеть
Если он не придет, я не приду
плакать, но все же я буду смотреть правде в глаза
Потому что я знаю, что Дед Мороз
так много дел
О, сегодня Рождество, везде они
танцевать и играть
Рождество делает меня таким веселым, Рождество сегодня
С заднего двора, где я живу, я слышу прекрасную песню
Это
песня о мире и свободе, в которой будет идти любовь
Везде есть
люди танцуют, больше ни печали, ни боли
Я слышу церковные колокола
звеня, нас с цепей освобождают.
О, это Рождество
сегодня везде танцуют и играют
Рождество делает меня таким веселым,
Рождество сегодня
Рождество сегодня
Рождество сегодня
Сегодня
Рождество
Рождество сегодня
Рождество
Рождество