Перевод текста песни A Flower in my Garden - Hep Stars

A Flower in my Garden (оригинал)

There’s a flower in my garden
where weeds once used to grow
Now there’s laughter in the wind
where sadness used to blow
I see Summer when I look into your eyes
I see love and I hope it never dies
There’s a smile on your face
how I wish it’s gonna stay
always, always
There’s a flower in my garden
it blooms like you my love
and you’re smiling like the sun
that’s shining from above
I feel Summer in the taste of your sweet kiss
must be love 'cause I never felt like this
and believe me when I say
I will love you like today
always, always
I see Summer when I look into your eyes
I see love and I hope it never dies
There’s a smile on your face
how I wish ït's gonna stay
always, always

Цветок в моем саду (перевод)

В моем саду есть цветок
где когда-то росли сорняки
Теперь смех на ветру
где грусть веяла
Я вижу лето, когда смотрю в твои глаза
Я вижу любовь и надеюсь, что она никогда не умрет
На твоем лице улыбка
как бы я хотел, чтобы это осталось
всегда всегда
В моем саду есть цветок
он цветет, как ты моя любовь
и ты улыбаешься как солнце
это сияет сверху
Я чувствую лето во вкусе твоего сладкого поцелуя
должно быть любовь, потому что я никогда не чувствовал себя так
и поверь мне, когда я скажу
Я буду любить тебя, как сегодня
всегда всегда
Я вижу лето, когда смотрю в твои глаза
Я вижу любовь и надеюсь, что она никогда не умрет
На твоем лице улыбка
как бы я хотел, чтобы это осталось
всегда всегда