Перевод текста песни Fiesta Mundial - Henry Mendez

Fiesta Mundial (оригинал)

Hey!
Hey!
Hey!
Tu sabes que en la fuerza está el talento
Y que la tenacidad hace conseguir el éxito
Lucha, sueña y defiende tus colores
Suenen tambores enciende motores
Porque esta fiesta no para
La calle llena muchas banderas
Y el movimiento reclama
¡Que suenen los gritos!
Ooee ooee
Ooee ooee
Ooee ooee
Pidiendo que empiece la acción
Suena la samba la gente baila
Comienza la algarabía
Todos unidos un mismo sueño
Que nos llene de alegría
Todo el mundo canta
Ooee ooee
Ooee ooee
Quiero que suenen las palmas
Quiero que suenen los pitos
Quiero que toda mi gente
¡Un grito!
¡Eeeeh!
Quiero que suenen tambores
Quiero que suenen trompetas
Y todo el mundo saltando
Cantando hasta que amanezca
Ooeee ooee
Ooeee ooee
Ooeee ooee
Que aquí la fiesta es completa
Ooee ooee
Ooee ooee
Ooee ooee
Cantando hasta q amanezca
Si eres de España o eres de Chile
Que el ritmo te contamine
Costarricense, estadounidense
La unión es aquí la q vence
Los colombianos y mexicanos
Todos juntos de la mano
Con Argentina, Francia, La China
¡Todo el mundo manos arriba¡
Ooee ooee
Ooee ooee
Ooee ooee
¡Todo el mundo manos arriba¡
Ooee ooee
Ooee ooee
Ooee ooee
¡Todo el mundo manos arriba¡
Ooee ooee
Ooee ooee
Ooee ooee
¡Todo el mundo manos arriba¡
Hoy veo gente contenta
Con ganas de celebrar
Orgullosos de su patria
Y la emoción de ganar
Recuerda que la cima
Se puede lograr alcanzar
Solo hace falta la fuerza
Que brinda la tenacidad
Quiero que suenen las palmas
Quiero que suenen los pitos
Quiero que toda mi gente
¡Un grito!
¡Eeeeh¡
Quiero que suenen tambores
Quiero que suenen trompetas
Y todo el mundo saltando
Cantando hasta que amanezca
Ooeee ooee
Ooeee ooee
Ooeee ooee
Cantando hasta que amanezca
Ooee ooee
Ooee ooee
Ooee ooee
Que aqui la fiesta es complete
Ooee ooee
Ooee ooee
Ooee ooee
Cantando hasta que amanezca
Disfruta d la vida, vive tus sueños
Que el tiempo determina
Lo que está por llegar
AJM el arquitecto
Y Henry Méndez
¡aaah!
Roster music
¡dale mambo!
Eh eh eh eh eh!
Yeaaaaah!

Фиеста Мундиаль (перевод)

Привет!
Привет!
Привет!
Ты знаешь, что талант в силе
И это упорство ведет к успеху
Сражайтесь, мечтайте и защищайте свои цвета
звук барабанов запускает двигатели
Потому что эта вечеринка не прекращается
Улица заполняет много флагов
И движение утверждает
Пусть звучат крики!
оооооооооо
оооооооооо
оооооооооо
Просьба начать действие
Звучит самба, люди танцуют
начинается шумиха
Всех объединила одна мечта
Что наполняет нас радостью
все поют
оооооооооо
оооооооооо
Я хочу, чтобы ладони звучали
Я хочу, чтобы свистки звучали
Я хочу, чтобы все мои люди
Крик!
Ээээ!
Я хочу, чтобы барабаны играли
Я хочу, чтобы трубы звучали
И все прыгают
Петь до рассвета
оооооооооо
оооооооооо
оооооооооо
Что здесь вечеринка завершена
оооооооооо
оооооооооо
оооооооооо
петь до рассвета
Если вы из Испании или из Чили
Пусть ритм загрязняет вас
Коста-Риканец, Американец
Союз здесь тот, кто побеждает
Колумбийцы и мексиканцы
Все вместе рука об руку
С Аргентиной, Францией, Китаем
Все руки вверх
оооооооооо
оооооооооо
оооооооооо
Все руки вверх
оооооооооо
оооооооооо
оооооооооо
Все руки вверх
оооооооооо
оооооооооо
оооооооооо
Все руки вверх
Сегодня я вижу счастливых людей
готовы отпраздновать
Гордятся своей родиной
И радость от победы
Помните, что вершина
Это может быть достигнуто
Требуется только сила
Что дает упорство
Я хочу, чтобы ладони звучали
Я хочу, чтобы свистки звучали
Я хочу, чтобы все мои люди
Крик!
Ээээ!
Я хочу, чтобы барабаны играли
Я хочу, чтобы трубы звучали
И все прыгают
Петь до рассвета
оооооооооо
оооооооооо
оооооооооо
Петь до рассвета
оооооооооо
оооооооооо
оооооооооо
Что здесь вечеринка завершена
оооооооооо
оооооооооо
оооооооооо
Петь до рассвета
Наслаждайся жизнью, живи своей мечтой
это время определяет
Что должно произойти
AJM архитектор
и Генри Мендес
ааа!
ростерная музыка
давай мамбо!
Эй эй эй эй!
Дааааа!