Перевод текста песни Who's Afraid Of The Big Bad Wolf - Henry Hall, The BBC Dance Orchestra

Who's Afraid Of The Big Bad Wolf (оригинал)

Long ago, there were three pigs
Little handsome piggy-wigs
For the big, very big, very bad wolf
They didn’t give three figs
Number one was very gay
And he built his house with hay
With a hey, hey, toot
He blew on his flute and he played around all day
Number two was fond of jigs and so
He built his house with twigs
Hi-diddle-diddle, he played on his
Fiddle and danced with lady pigs
Number three said, «Nicks on tricks!
I’ll build my house with bricks!»
He had no chance to sing and dance
'Cause work and play don’t mix
Who’s afraid of the big bad wolf?
The big bad wolf, the big bad wolf?
Who’s afraid of the big bad wolf?
Tra-la-la-la-la!

Кто Боится Большого Злого Волка (перевод)

Давным-давно было три свиньи
Маленькие красивые парики-свинки
Для большого, очень большого, очень плохого волка
Не дали три фига
Номер один был очень веселым
И он построил свой дом из сена
С эй, эй, гудок
Он дул на флейте и играл весь день
Номер два любил джиги и так
Он построил свой дом из веток
Привет-диддл-диддл, он играл на своем
Скрипка и танцы с дамскими свиньями
Номер три сказал: «Ники на трюках!
Я построю свой дом из кирпичей!»
У него не было возможности петь и танцевать
Потому что работа и игра несовместимы
Кто боится большого злого волка?
Большой плохой волк, большой плохой волк?
Кто боится большого злого волка?
Тра-ла-ла-ла-ла!