Перевод текста песни Got It Made (Like This) - Henrik Freischlader

Got It Made (Like This) (оригинал)

Some kind of cool I was when I was a young boy
Some kind of expert in and out everything
I always knew my way would not be on that big road
That’s why I took the trails and made myself a king
Well it’s true, I’ve got
It made like this!
Well I work for a living while I live on a dream
I’m pouring all my love on a never ending stream
I bet all my money just to win it back twice
Sure know my helping hand will roll the dice
Well it’s true, I’ve got it made like this!
Well I’m sorry if the things I should
Never are the things I would
That I always do the things I do
And I’m not really asking you
So would you watch yourself
And could you touch yourself
Or should I tell you what is overdue
Cause it’s true that I’ve got it made like this!

Сделал (Вот Так) (перевод)

Каким-то крутым я был, когда был маленьким мальчиком
Какой-то эксперт во всем
Я всегда знал, что мой путь не будет лежать на этой большой дороге
Вот почему я пошел по тропе и сделал себя королем
Ну это правда, у меня есть
Сделано вот так!
Что ж, я зарабатываю на жизнь, пока живу мечтой.
Я изливаю всю свою любовь на бесконечный поток
Я ставлю все свои деньги, чтобы отыграть их дважды
Конечно, знай, что моя рука помощи бросит кости
Ну и правда, у меня так сделано!
Что ж, извините, если то, что я должен
Никогда не то, что я бы
Что я всегда делаю то, что делаю
И я действительно не прошу вас
Так что следите за собой
И не могли бы вы прикоснуться к себе
Или я должен сказать вам, что просрочено
Потому что это правда, что я сделал это так!