Перевод текста песни A Better Man - Henrik Freischlader

A Better Man (оригинал)

Well, I’m sitting here lonely
Don’t know what to do
(it's something about being in prison)
Crying over you
Everything I am — is everything I got
The answer’s making me wonder — if I ever learnt
If you’ll ever go back again
To where it all began
I would go back again, and I’ll try to be a better man
There are things that I left behind, good people too
I hope that I’m gonna find, just enough to give it back to you
You made me your father, can do it all alone
But sometimes I forget, where I’m coming from
Please don’t ever leave me, all by myself
And I saw this weave, when I need your help
If you’ll ever go back again
To where it all began
I would go back again, and I’ll try to be a better man
There are things that I left behind, good people too
I hope that I’m gonna find, just enough to give it back to you
I pretend to be so good
But I’m causing so much pain
But I don’t do the things as you
Still you’re saving me from (cannot get the word here)
And I live the life you gave me
Still I’m trying hard to find
Every reason that you helped me
And every colour of my mind
Goo Lord forgive me, for being such a fool
I’m living your (cannot get the word here), but I’m braking your rules
If you’ll ever go back again
To where it all began
I would go back again, and I’ll try to be a better man
There are things that I left behind, good people too
I hope that I’m gonna find, just enough to give it back to you

Лучший Человек (перевод)

Ну, я сижу здесь один
Не знаю, что делать
(это что-то о тюрьме)
плачу над тобой
Все, что я есть — это все, что у меня есть
Ответ заставляет меня задуматься — узнал ли я когда-нибудь
Если ты когда-нибудь вернешься снова
Там, где все началось
Я бы вернулся снова, и я постараюсь быть лучше
Есть вещи, которые я оставил позади, хорошие люди тоже
Я надеюсь, что найду достаточно, чтобы вернуть его тебе
Ты сделал меня своим отцом, можешь сделать это в одиночку
Но иногда я забываю, откуда я
Пожалуйста, никогда не оставляй меня одну
И я видел это переплетение, когда мне нужна твоя помощь
Если ты когда-нибудь вернешься снова
Там, где все началось
Я бы вернулся снова, и я постараюсь быть лучше
Есть вещи, которые я оставил позади, хорошие люди тоже
Я надеюсь, что найду достаточно, чтобы вернуть его тебе
Я притворяюсь, что так хорош
Но я причиняю столько боли
Но я не делаю то, что ты
Тем не менее ты спасаешь меня от (не могу подобрать слово)
И я живу жизнью, которую ты мне дал
Тем не менее я изо всех сил пытаюсь найти
Все причины, по которым ты мне помог
И каждый цвет моего разума
Goo Господи, прости меня за то, что я такой дурак
Я живу по твоим (не могу подобрать слово здесь), но я нарушаю твои правила
Если ты когда-нибудь вернешься снова
Там, где все началось
Я бы вернулся снова, и я постараюсь быть лучше
Есть вещи, которые я оставил позади, хорошие люди тоже
Я надеюсь, что найду достаточно, чтобы вернуть его тебе