Перевод текста песни An Endless Stream - Helioss, Nicolas Müller

An Endless Stream (оригинал)

As the universe is getting colder and bleaker
While the lights of the stars becomes dark
The vastness of the void quarters the space
And the chaos is creeping up on us all
The last remnants of life’s advent
Is the last barrier against the second law
The endless stream of life
Is on the verge of extinction
The endless stream of life
Is about to dry up
Colonizing galaxies
Bending time and space
Digitalize neutronic stars
Imprisoning countless suns
Draining black holes energy
Collapsing hydrogenic clouds
The last defiance of the mind
Against the blind entropy
The sentence of the universe
An ultimate scream of joy
In the impervious distances
The will to overcome
Even the creation itself
We have seeded the universe
We’ve been walking on the suns
We have travelled through time and space
Copulated in gravitational waves
We threw our progeny
Between the receding lights
Of agonizing crucibles
So cold is the last breath of oblivion
Self-replicant
Endless abyss
A last message
The roots of space
Elongated, distorted
Universal death rattle
Systems disrupted
Chaotic orbits
Diluted intensity
So long will be the thermic death
And so quiet will be the great balance
So peaceful the way to zero
Chaotic stillness of matter
Implacable, so slow
We have seeded the universe
We’ve been walking on the suns
We have travelled through time and space
Copulated in gravitational waves
We threw our progeny
Between the receding lights
Of agonizing crucibles
So cold is the last breath of oblivion
The endless stream of life
Is on the verge of extinction
The endless stream of life
Is about to dry up
The last defiance of the mind
Against the blind entropy
The sentence of the universe
An ultimate scream of joy
In the impervious distances
The will to overcome
Even the creation itself

Бесконечный Поток (перевод)

Поскольку вселенная становится все холоднее и мрачнее
Пока огни звезд становятся темными
Необъятность пустоты четвертует пространство
И хаос подкрадывается ко всем нам
Последние остатки появления жизни
Является последним барьером против второго закона
Бесконечный поток жизни
Находится на грани исчезновения
Бесконечный поток жизни
Вот-вот высохнет
Колонизация галактик
Искривляя время и пространство
Оцифровать нейтронные звезды
Заключение бесчисленных солнц
Иссушение энергии черных дыр
Схлопывающиеся водородные облака
Последний вызов разума
Против слепой энтропии
Приговор вселенной
Окончательный крик радости
В непроницаемых далях
Воля к преодолению
Даже само творение
Мы засеяли вселенную
Мы гуляли по солнцам
Мы путешествовали во времени и пространстве
Совокупление в гравитационных волнах
Мы бросили наше потомство
Между удаляющимися огнями
Из мучительных тиглей
Так холоден последний вздох забвения
Самовоспроизводящийся
Бесконечная пропасть
Последнее сообщение
Корни космоса
Удлиненный, искривленный
Универсальный предсмертный хрип
Системы нарушены
Хаотические орбиты
Разбавленная интенсивность
Так долго будет термическая смерть
И так тихо будет великий баланс
Такой мирный путь к нулю
Хаотическая неподвижность материи
Неумолимый, такой медленный
Мы засеяли вселенную
Мы гуляли по солнцам
Мы путешествовали во времени и пространстве
Совокупление в гравитационных волнах
Мы бросили наше потомство
Между удаляющимися огнями
Из мучительных тиглей
Так холоден последний вздох забвения
Бесконечный поток жизни
Находится на грани исчезновения
Бесконечный поток жизни
Вот-вот высохнет
Последний вызов разума
Против слепой энтропии
Приговор вселенной
Окончательный крик радости
В непроницаемых далях
Воля к преодолению
Даже само творение