Перевод текста песни I Don't Remember My Childhood - Helen Reddy

I Don't Remember My Childhood (оригинал)

I don’t remember my childhood
I don’t remember me at all
You started thinking that you know me well
But I’ll never let you see behind the wall
I don’t know much about yesterday
And tomorrow looks the same
Just don’t ask me what I’m thinking now
'Cause you hardly know my name
Childhood lovers are not always friends
Tell me, darling, what went wrong
Tell me this is not the place our love song ends
Come on, darling, sing along
'Cause I don’t remember my childhood
I don’t remember me at all
Childhood lovers are not always friends
Tell me, darling, what went wrong
Tell me this is not the place our love song ends
Come on, darling, sing along

(перевод)

Я не помню своего детства
я совсем себя не помню
Ты начал думать, что хорошо меня знаешь
Но я никогда не позволю тебе заглянуть за стену
Я мало что знаю о вчерашнем дне
И завтра выглядит так же
Только не спрашивай меня, о чем я сейчас думаю
Потому что ты почти не знаешь моего имени
Любители детства не всегда друзья
Скажи мне, дорогая, что пошло не так
Скажи мне, что это не место, где заканчивается наша песня о любви
Давай, дорогая, подпевай
Потому что я не помню своего детства
я совсем себя не помню
Любители детства не всегда друзья
Скажи мне, дорогая, что пошло не так
Скажи мне, что это не место, где заканчивается наша песня о любви
Давай, дорогая, подпевай