Перевод текста песни I Can't Say Goodbye to You - Helen Reddy

I Can't Say Goodbye to You (оригинал)

Seven years wash up behind me
And I’m wondering what the time is
It’s a question of perception
I don’t want you with hurt
There’s an old man in the corner
In his sunk and withered features
See reflections of my future
Will you join me there
I’m here to find the watershed
To shake the past away
Drown my in a pool of tears
And start another day
Now, I’ve swallowed down the poison
Sister will you still believe me
Will you feed me down the serum
Will you follow me
I’m here to find the watershed
To shake the past away
Drown me in a pool of tears
And start another day
My secret haunt
My favourite place
Where I cut down
Where I cut down
Where I cut down
Where I cut down
So I cut down
So I cut down
So I cut down
So I cut down

Я не могу с Тобой Попрощаться (перевод)

Семь лет позади меня
И мне интересно, который час
Это вопрос восприятия
Я не хочу, чтобы тебе было больно
В углу есть старик
В его впалых и иссохших чертах
См. размышления о моем будущем
Вы присоединитесь ко мне там
Я здесь, чтобы найти водораздел
Чтобы избавиться от прошлого
Утопи меня в луже слез
И начать еще один день
Теперь я проглотил яд
Сестра, ты все еще веришь мне
Ты накормишь меня сывороткой?
Будете ли вы следовать за мной
Я здесь, чтобы найти водораздел
Чтобы избавиться от прошлого
Утопи меня в луже слез
И начать еще один день
Мое тайное убежище
Мое любимое место
Где я сократил
Где я сократил
Где я сократил
Где я сократил
Поэтому я сократил
Поэтому я сократил
Поэтому я сократил
Поэтому я сократил