Перевод текста песни Baby, I'm A Star - Helen Reddy

Baby, I'm A Star (оригинал)

If you wonder where I’m at
Got the big bucks, the bank roll’s fat
Hey people, I’m not hurting
Give me a stage an' a big red curtain
I’m a star, hey baby, I’m a star
I dreamed real big
An' I took it far
I was born in Melbourne, Vic
Didn’t fit in, I had to get out quick
Did not want rubies or diamond rings
Just had some songs that I had to sing
I’m a star, hey baby, I’m a star
I dreamed real big
An' I took it far
I don’t care, I’ve got my mystique
I might be an angel, I might be a
From Vegas to Malibu
You all wonder what I do
Got two kids an' a man I love
An' a clenched fist in a velvet glove
I’m a star, hey baby, I’m a star
I dreamed real big
An' I took it far

Детка, Я Звезда. (перевод)

Если вам интересно, где я нахожусь
Получил большие деньги, жир в банке
Эй, люди, мне не больно
Дайте мне сцену и большой красный занавес
Я звезда, эй, детка, я звезда
Я мечтал о большом
И я зашел далеко
Я родился в Мельбурне, Вик
Не вписался, мне пришлось быстро выйти
Не хотел рубинов или колец с бриллиантами
Просто было несколько песен, которые я должен был спеть
Я звезда, эй, детка, я звезда
Я мечтал о большом
И я зашел далеко
Мне все равно, у меня есть своя мистика
Я мог бы быть ангелом, я мог бы быть
Из Вегаса в Малибу
Вы все задаетесь вопросом, что я делаю
У меня двое детей и мужчина, которого я люблю
И сжатый кулак в бархатной перчатке
Я звезда, эй, детка, я звезда
Я мечтал о большом
И я зашел далеко