Перевод текста песни Let me love you - Helen Merrill, Bill Evans, Oscar Pettiford

Let me love you (оригинал)

If someone makes you cry and you’re feeling blue
Let me love you
You can always count on me
I’ll be there, wait and see
To love you
Let me love you
Let me kiss you
Let me show you what I can do For someone like you
If someone breaks your heart and it starts to fall apart
Let me love you
You can always come to me to soothe your misery
And to love you
Let me love you
Let me kiss you
Let me show you what I can do For someone like you
If someone leaves you at the door teardrops on the floor
Let me love you
You can always call on me, I’ll be there willingly
To love you
Let me love you
Let me kiss you
Let me show you what I can do For someone like you

Позволь мне любить тебя. (перевод)

Если кто-то заставляет вас плакать и вам грустно
Позволь мне любить тебя
Ты всегда можешь рассчитывать на меня
Я буду там, подожди и увидишь
Любить тебя
Позволь мне любить тебя
Позволь мне поцеловать тебя
Позвольте мне показать вам, что я могу сделать для таких, как вы
Если кто-то разбивает вам сердце, и оно начинает разваливаться
Позволь мне любить тебя
Вы всегда можете прийти ко мне, чтобы успокоить ваши страдания
И любить тебя
Позволь мне любить тебя
Позволь мне поцеловать тебя
Позвольте мне показать вам, что я могу сделать для таких, как вы
Если кто-то оставит вас у двери, слезы на полу
Позволь мне любить тебя
Вы всегда можете позвонить мне, я буду там охотно
Любить тебя
Позволь мне любить тебя
Позволь мне поцеловать тебя
Позвольте мне показать вам, что я могу сделать для таких, как вы